1 00:01:39,730 --> 00:01:40,600 من أنت؟ 2 00:01:41,850 --> 00:01:42,980 -هل CI في؟ -ماذا؟ 3 00:01:43,230 --> 00:01:44,850 أنا بولسون كارافان من الولايات المتحدة. 4 00:01:45,350 --> 00:01:46,520 -حسنا، هو في الداخل. -شكرا لك. 5 00:01:49,270 --> 00:01:50,770 -سيد؟ -نعم؟ 6 00:01:51,770 --> 00:01:53,350 -اجلس. -شكرًا لك. 7 00:01:58,350 --> 00:02:01,640 سيدي، أنا بولسون كارافان من نيويورك. 8 00:02:01,800 --> 00:02:04,770 -"قافلة"؟ -هذا هو اسمي المهني. 9 00:02:05,630 --> 00:02:08,600 أنا هنا للإبلاغ عن حادثة مصيدة العسل. هنا. 10 00:02:09,020 --> 00:02:09,890 دعني أرى. 11 00:02:16,100 --> 00:02:19,770 سيدي، أنا رجل أعمال في نيويورك. 12 00:02:20,270 --> 00:02:23,020 لقد صادقت فتاة تدعى هوني على الفيسبوك. 13 00:02:23,230 --> 00:02:24,770 وشاركت رقم WhatsApp الخاص بي معها. 14 00:02:25,020 --> 00:02:28,520 لقد أرسلت المال إلى صديقها الذكر، 15 00:02:28,520 --> 00:02:31,020 لمشاركة مقاطع الفيديو العارية. 16 00:02:31,270 --> 00:02:34,390 وفي وقت لاحق، تحولت مطالبه إلى تهديدات. 17 00:02:34,550 --> 00:02:36,390 وقمت بتقديم شكوى للخلية الإلكترونية. 18 00:02:36,520 --> 00:02:42,270 رقم هاتف الفتاة تحت ولايتك القضائية. 19 00:02:42,560 --> 00:02:44,890 هذه هي قضية هيبتي. 20 00:02:45,140 --> 00:02:46,390 يرجى اتخاذ إجراءات فورية، يا سيدي. 21 00:02:46,600 --> 00:02:50,230 لقد احتالوا علي بمبلغ مليوني روبية. 22 00:02:50,640 --> 00:02:53,980 أطلب منك اتخاذ الإجراء المناسب في هذا الشأن. 23 00:02:54,100 --> 00:02:56,020 مع خالص التقدير، بولسون كارافان. 24 00:02:59,520 --> 00:03:01,390 هذه مسألة خطيرة. 25 00:03:02,640 --> 00:03:03,640 سيد. 26 00:03:04,520 --> 00:03:08,270 التفاصيل والفيديو موجود فيه. يرجى إلقاء نظرة. 27 00:03:13,890 --> 00:03:15,100 أنت لم تعد خائفا بعد الآن، أليس كذلك؟ 28 00:03:17,390 --> 00:03:19,020 -أغمض عينيك. -هل يجب علي؟ 29 00:03:19,490 --> 00:03:21,770 -افعلها! - إذن كيف سأرى؟ 30 00:03:24,100 --> 00:03:25,770 ألست متعلما؟ 31 00:03:26,350 --> 00:03:28,770 كان عليك أن تكون أكثر حذراً! 32 00:03:28,890 --> 00:03:30,730 سيدي، لقد ارتكبت خطأ. آسف. 33 00:03:31,600 --> 00:03:32,640 الرجاء مساعدتي. 34 00:03:33,600 --> 00:03:34,850 هذه هي قضية هيبتي. 35 00:03:39,390 --> 00:03:42,390 اسمحوا لي أن أستدعيهم أولاً. 36 00:03:43,270 --> 00:03:44,100 حسنًا يا سيدي. 37 00:03:48,520 --> 00:03:51,520 نعم، نعم، أنا قادم. نعم، الآن. 38 00:04:01,270 --> 00:04:04,770 - تلك الرحلة لم تكن مفيدة. لكنني وافقت على أي حال. -هل هذا صحيح؟ 39 00:04:04,850 --> 00:04:05,770 مهلا، الشرطة. 40 00:04:06,020 --> 00:04:08,020 -هل رأيت صموئيل؟ -أي صموئيل يا سيدي؟ 41 00:04:08,350 --> 00:04:09,980 الشخص الذي يقود ماهاديفا. 42 00:04:10,020 --> 00:04:12,140 -لقد أخذ بعض الركاب، يا سيدي. -اطلب منه أن يأتي إلى المحطة. 43 00:04:12,270 --> 00:04:14,770 -ماذا حدث يا سيدي؟ -ليس من الضروري أن تعرف. فقط افعل كما أقول. 44 00:04:15,100 --> 00:04:15,890 حسنًا يا سيدي. 45 00:04:17,480 --> 00:04:18,770 كيف يجرؤ على سؤالي؟ 46 00:04:44,020 --> 00:04:46,390 هل أنت عسل؟ أعطني هاتفك الآن! 47 00:04:47,140 --> 00:04:48,020 ما هذا يا سيدتي؟ 48 00:04:49,020 --> 00:04:52,600 لدينا شكوى ضدك إنه ينتظر في المحطة. 49 00:04:52,660 --> 00:04:55,890 لم تخدع أحدا من اثنين لكح روبية باستخدام هذا الهاتف؟ 50 00:04:56,520 --> 00:04:59,020 لم أتعرف عليك وأنت ترتدي ملابس! 51 00:04:59,140 --> 00:05:00,140 ما الذي تتحدث عنه؟ 52 00:05:00,520 --> 00:05:02,890 الآن لقد حصلت عليك. تعال هنا، أنت! 53 00:05:03,760 --> 00:05:04,890 -دعني أذهب! -واصل المشي! 54 00:05:05,230 --> 00:05:07,140 أهلا بالجميع! أنا راهول راج. 55 00:05:07,270 --> 00:05:10,140 مرحبًا بكم في قناتي على YouTube على زر الجرس. 56 00:05:10,600 --> 00:05:13,270 أنتم تشاهدون القبض على متهم فخ العسل. 57 00:05:13,520 --> 00:05:17,480 البنت اسمها هوني حاول الاحتيال على أمريكي مالايالي. 58 00:05:17,520 --> 00:05:19,350 يرجى توضيح ما يحدث، يا سيدي. 59 00:05:19,520 --> 00:05:21,230 لن نكون هنا بدون سبب وجيه. 60 00:05:21,270 --> 00:05:24,270 وأشار مصدر موثوق 61 00:05:24,520 --> 00:05:27,520 أنه سيتم تسجيل المزيد من الشكاوى. 62 00:05:27,640 --> 00:05:30,390 ابنتي لم ترتكب أي خطأ. شخص ما قام بتأطيرها. 63 00:05:31,350 --> 00:05:32,520 -أدخلها إلى السيارة. -أوه لا! 64 00:05:33,140 --> 00:05:35,350 -سيد! سيدي، من فضلك لا تأخذها بعيدا! -أم! 65 00:05:35,520 --> 00:05:37,850 هذا فيديو حصري من قناة Bell Button. 66 00:05:37,890 --> 00:05:39,850 لك حقا، راهول راج. 67 00:05:39,890 --> 00:05:41,890 من فضلك، لا تأخذها بعيدا! 68 00:05:41,980 --> 00:05:45,520 -من فضلك قل لهم ألا يفعلوا ذلك يا سيدي! -تحركي يا امرأة! 69 00:05:46,020 --> 00:05:48,520 -من فضلك دعني أذهب. -يتحرك! قلت تحرك! 70 00:05:48,960 --> 00:05:51,890 -تحرك جانبًا، ابدأ تشغيل السيارة! -من فضلك دعها تذهب! 71 00:05:52,100 --> 00:05:55,770 -لماذا لا تستمع؟ يتحرك! -لا تأخذها بعيدا! 72 00:05:56,140 --> 00:05:57,980 -ابنتي لم ترتكب أي خطأ! -أم! 73 00:05:58,640 --> 00:06:00,520 من فضلك لا تأخذها بعيدا يا سيدي! 74 00:06:00,890 --> 00:06:02,520 يا إلهي! 75 00:06:03,270 --> 00:06:05,140 عزيزي الرب، ابنتي! 76 00:06:08,030 --> 00:06:11,100 يا رب! لقد أخذوا ابنتي! 77 00:06:13,760 --> 00:06:15,270 لقد أخذوا فتاتي المسكينة! 78 00:06:15,390 --> 00:06:17,850 أنت تشاهد البث المباشر. 79 00:06:18,020 --> 00:06:20,850 -يرجى الاشتراك في قناتي على زر الجرس. -ابنتي! 80 00:06:22,230 --> 00:06:24,600 -ماذا لديك لتقوليه سيدتي؟ - اغرب عن وجهي أيها الخنزير! 81 00:06:26,640 --> 00:06:30,480 أوه لا! زر الجرس الخاص بي! تفضلوا بقبول فائق الاحترام، راهول راج! 82 00:06:31,110 --> 00:06:33,270 سأراكم في فيديو مباشر آخر إذا كنت على قيد الحياة. 83 00:06:39,550 --> 00:06:40,520 انزل يا أنت! 84 00:06:41,600 --> 00:06:42,640 قلت النزول! 85 00:06:45,100 --> 00:06:45,890 يتحرك! 86 00:06:47,350 --> 00:06:48,520 استمر في المشي! 87 00:06:48,890 --> 00:06:50,770 هي ومصيدة العسل لها! 88 00:07:10,640 --> 00:07:12,100 سيدي ابنتي؟ 89 00:07:12,520 --> 00:07:14,480 الذهاب إلى هناك والاستفسار. 90 00:07:18,270 --> 00:07:21,140 سيدتي؟ سمعت أن ابنتي تم إحضارها إلى هنا. 91 00:07:21,390 --> 00:07:23,020 -ما هو اسمها؟ -عسل. 92 00:07:23,730 --> 00:07:24,980 -إنها ابنتك؟ -نعم. 93 00:07:25,520 --> 00:07:27,100 الـ CI تستجوبها. 94 00:07:29,390 --> 00:07:30,520 انتظر هنا. 95 00:07:37,140 --> 00:07:38,640 إسمع، سيدي يسأل عنك. 96 00:07:43,890 --> 00:07:44,770 تحياتي يا سيدي. 97 00:07:46,390 --> 00:07:47,890 -هذه ابنتي. -أوه، أليس كذلك؟ 98 00:07:47,890 --> 00:07:49,770 لماذا أحضرتها إلى هنا؟ 99 00:07:50,020 --> 00:07:53,350 وهي متهمة بالاحتيال هذا الرجل الذي يملك ألفين روبية. 100 00:07:54,350 --> 00:07:56,020 سيدي، إنها طالبة جامعية. 101 00:07:56,270 --> 00:07:57,520 انها لن تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا. 102 00:07:57,640 --> 00:07:58,890 لا بد أنك أخطأت في تقديرها وشخص آخر. 103 00:07:59,020 --> 00:08:00,020 هذا هو الإصدار الخاص بك. 104 00:08:00,600 --> 00:08:03,520 لدينا ما يكفي من الأدلة، بما في ذلك الفيديو الخاص بها. 105 00:08:04,270 --> 00:08:05,480 أي فيديو يا سيدي؟ 106 00:08:06,480 --> 00:08:07,480 لا تحتاج لرؤيته الآن. 107 00:08:08,020 --> 00:08:09,520 يمكنك رؤيته عندما يحين الوقت. 108 00:08:10,390 --> 00:08:11,520 التحرك جانبا. 109 00:08:12,020 --> 00:08:13,770 -سيدي ابنتي-- -تنحى جانبا! 110 00:08:25,020 --> 00:08:26,100 انزله! 111 00:08:27,230 --> 00:08:28,520 انزل! 112 00:08:28,850 --> 00:08:29,520 يأتي! 113 00:08:31,230 --> 00:08:32,600 تحرك، انطلق! 114 00:08:35,230 --> 00:08:36,140 ادخل! 115 00:08:38,600 --> 00:08:40,100 سيدي، لقد أحضرنا ويليامز. 116 00:08:42,350 --> 00:08:43,230 -أدخله. -حسنا. 117 00:08:52,730 --> 00:08:55,520 أوه! إنه أنت! 118 00:08:57,270 --> 00:09:00,140 هل مازلت تقوم بهذا العمل القذر؟ أيها الوغد! 119 00:09:00,940 --> 00:09:02,730 أنت! هل تعرف هذه الفتاة؟ 120 00:09:03,480 --> 00:09:05,140 -لا أنا لا. -ماذا عن هذا الرجل؟ 121 00:09:05,750 --> 00:09:06,640 لا. 122 00:09:08,020 --> 00:09:11,770 أنت! أخبرنا بالضبط ما حدث. 123 00:09:12,270 --> 00:09:15,890 سيدي، أنا طالب في السنة الثالثة في كلية سانت توماس. 124 00:09:16,520 --> 00:09:20,140 التقينا أنا وويليامز لأول مرة.. 125 00:09:22,350 --> 00:09:23,390 هيا، لقد وصلنا إلى الأرض. 126 00:09:29,730 --> 00:09:30,640 ادخل. 127 00:09:32,100 --> 00:09:33,140 اجلس هنا. 128 00:09:39,030 --> 00:09:40,530 عزيزي، ألا تحبني على الإطلاق؟ 129 00:09:42,450 --> 00:09:45,570 -إذا لم تفعل ذلك، فليكن. لن أجبرك. -ياه لا تبكى 130 00:09:47,200 --> 00:09:48,410 كيف لا أستطيع؟ 131 00:09:49,030 --> 00:09:49,950 عسل. 132 00:10:04,330 --> 00:10:06,530 -هل أنت بخير الآن؟ - نعم قليلا . 133 00:10:12,450 --> 00:10:13,640 ما هذا يا عزيزي؟ 134 00:10:13,950 --> 00:10:15,170 هو ورغبته! 135 00:10:15,780 --> 00:10:16,580 دعني أرى. 136 00:10:17,830 --> 00:10:19,530 هذا يكفي. سأعود. 137 00:10:23,160 --> 00:10:24,200 حصلت عليه، رجل! 138 00:10:24,700 --> 00:10:25,530 حصلت عليه! 139 00:10:47,330 --> 00:10:48,330 نعم مرحبا. 140 00:10:49,200 --> 00:10:51,330 نعم ويليامز؟ 141 00:10:51,660 --> 00:10:54,580 مرحباً سيدي، هل رأيت؟ كيف هذا؟ 142 00:10:55,030 --> 00:10:56,080 لقد أرسلته. 143 00:10:56,330 --> 00:11:00,330 لقد رأيت الصورة، إنها رائعة! 144 00:11:00,700 --> 00:11:02,030 هذه هي الفتاة التي كنت أتحدث عنها. 145 00:11:03,410 --> 00:11:05,080 إنها شابة وساخنة. 146 00:11:07,580 --> 00:11:09,450 أنت تعرف بالفعل رقم حسابي. 147 00:11:09,700 --> 00:11:11,700 قم بإيداع المبلغ الذي تجده مناسبا. 148 00:11:12,450 --> 00:11:14,330 نعم لقد فعلت. 149 00:11:15,080 --> 00:11:18,450 سأرسل لك مليونين. إجمالاً، مليونان الآن. تمام؟ 150 00:11:20,530 --> 00:11:25,080 أحضرت الفتاة إلى المطار. سنلتقي هناك. 151 00:11:25,160 --> 00:11:26,580 سأكون هناك في المطار. 152 00:11:28,200 --> 00:11:29,080 بالطبع! 153 00:11:29,530 --> 00:11:30,580 وقالت انها سوف تكون هناك أيضا. 154 00:11:31,950 --> 00:11:34,700 -بالتأكيد. -سوف أراك بعد ذلك. 155 00:11:35,330 --> 00:11:36,330 رعاية، وداعا. 156 00:11:37,950 --> 00:11:39,330 هل هي تقول الحقيقة؟ 157 00:11:45,200 --> 00:11:46,700 إذا قمت بتغيير بيانك من أي وقت مضى، 158 00:11:47,330 --> 00:11:49,080 سأحبسك تحت تهم POCSO. 159 00:11:49,450 --> 00:11:52,410 ولن ترى ضوء النهار أبدًا. مفهوم؟ 160 00:11:54,080 --> 00:11:55,830 -يا حبسه -سيد. 161 00:11:56,330 --> 00:11:59,700 -تعالوا انطلقوا. -حركه! 162 00:12:01,950 --> 00:12:04,330 سأتأكد من أنه يعوضك. 163 00:12:05,280 --> 00:12:06,080 لا بأس يا سيدي. 164 00:12:06,660 --> 00:12:07,950 لم أفعل ذلك من أجل المال. 165 00:12:08,450 --> 00:12:10,910 لقد كانت قضية هيبتي، ولهذا السبب أتيت. 166 00:12:11,580 --> 00:12:14,080 أنا فقط لا أريد المزيد من المشاكل منه. 167 00:12:14,450 --> 00:12:17,450 -من فضلك أعط هذا المال للفتاة. -لا نريد شفقتك يا سيدي! 168 00:12:17,950 --> 00:12:20,580 لقد قمت بتربيتها عن طريق تشغيل عربة يد. 169 00:12:20,910 --> 00:12:22,160 نحن لسنا بحاجة إلى أموالك! 170 00:12:23,910 --> 00:12:25,830 هنا هاتفك. 171 00:12:26,160 --> 00:12:27,200 خذ ابنتك بعيدا. 172 00:12:27,700 --> 00:12:28,780 سيد. حسنًا يا سيدي. 173 00:12:32,330 --> 00:12:34,160 هيا يا عزيزي. يأتي. 174 00:12:36,200 --> 00:12:42,080 سيدي، تبرع بهذا المال لقضية خيرية. 175 00:12:43,200 --> 00:12:44,030 حسنًا يا سيدي. 176 00:12:44,580 --> 00:12:47,030 يوجد دار لرعاية المسنين في مكان قريب. 177 00:12:48,280 --> 00:12:50,180 - سيكون مفيدًا لهم. -بالتأكيد! 178 00:12:50,780 --> 00:12:52,100 -شكرًا لك. -تمام. 179 00:12:57,350 --> 00:12:59,640 -سيد. مارتن هنا. -أدخله. 180 00:13:01,640 --> 00:13:02,760 هل هذا فخ؟ 181 00:13:03,010 --> 00:13:04,390 مُطْلَقاً! 182 00:13:04,510 --> 00:13:06,390 انها ليست مشكلة على أي حال. 183 00:13:06,390 --> 00:13:08,600 -كم هو مزعج! -يا سيدي لقد طلب منك. 184 00:13:09,140 --> 00:13:10,010 تعال. 185 00:13:14,510 --> 00:13:15,850 -صباح الخير يا سيدي. -سيدي، صباح الخير. 186 00:13:17,260 --> 00:13:19,470 -من هو؟ -أنا أفضل أخ لمارتن، يا سيدي. 187 00:13:19,600 --> 00:13:20,600 اخرج من الجحيم! 188 00:13:20,820 --> 00:13:21,890 خارج، خارج! يذهب! 189 00:13:24,600 --> 00:13:25,890 لماذا اتصلت بي يا سيدي؟ ماذا حدث؟ 190 00:13:26,600 --> 00:13:28,350 لدي عرض زواج لك. 191 00:13:28,760 --> 00:13:31,140 لقد تزوجت منذ سبع سنوات، يا سيدي. 192 00:13:31,510 --> 00:13:32,760 لقد نسيت أن أدعوك. 193 00:13:32,970 --> 00:13:35,220 ولكن إذا أصررت، سأتزوج مرة أخرى. 194 00:13:35,850 --> 00:13:37,010 يمكننا أن نبحث عن العروس معا. 195 00:13:37,140 --> 00:13:39,140 اسكت! أيها الوغد! 196 00:13:40,010 --> 00:13:41,600 هل ذهبت إلى منزل آني؟ 197 00:13:43,390 --> 00:13:44,850 لذلك، كان هذا كل شيء. 198 00:13:45,760 --> 00:13:47,100 لقد قمت بزيارة قصيرة فقط يا سيدي. 199 00:13:47,510 --> 00:13:49,760 لقد تغيرت منذ أن أعطيت ذلك القاضي رسالة حب. 200 00:13:49,850 --> 00:13:52,640 لم أعد نفس SI بعد الآن. 201 00:13:52,640 --> 00:13:55,760 سأجبرك على تناول كميات كبيرة من السكر الأبيض. 202 00:13:56,510 --> 00:13:58,140 ولن تعيش لترى 90. 203 00:13:59,640 --> 00:14:02,390 لا تجرؤ على الذهاب إلى أي مكان بالقرب من منزل تلك المرأة! 204 00:14:02,890 --> 00:14:05,720 هل يمكنني الاقتراب من بيوت النساء الأخريات؟ 205 00:14:06,100 --> 00:14:09,100 - سأكسر ساقيك إذا وطأت قدمك القرية. -حسنا يا سيدي. 206 00:14:09,890 --> 00:14:10,760 اخرج! 207 00:14:14,510 --> 00:14:16,010 الوغد! 208 00:14:16,720 --> 00:14:18,470 -سوف نهتم بهذه القضية. -مرحبا مارتن. 209 00:14:18,640 --> 00:14:20,010 -إنه متهور للغاية. -من؟ 210 00:14:20,100 --> 00:14:21,390 قال لي ألا تطأ قدماك القرية. 211 00:14:21,640 --> 00:14:23,010 لن أضع قدمي هناك. 212 00:14:23,140 --> 00:14:26,140 سأضع يدي ورأسي في البلدية. حتى بطني إذا لزم الأمر. 213 00:14:26,260 --> 00:14:28,760 -افعل ما تريد. نحن معك. -حقًا؟ 214 00:14:28,970 --> 00:14:31,760 -بالطبع! -اشتريت بعض الأغراض، تعال واحصل عليها في المساء. 215 00:14:31,760 --> 00:14:33,010 -لا بأس. جيد. -تمام. 216 00:14:33,140 --> 00:14:36,220 -مهلا، لماذا لا تزال واقفا هنا؟ ادخل داخل السيارة! -حسنا يا أخي. 217 00:14:42,100 --> 00:14:43,260 عديم الفائدة! 218 00:14:44,390 --> 00:14:45,850 إنهم لا يفهمون ذلك على الإطلاق! 219 00:14:47,100 --> 00:14:49,390 -مرحبًا؟ -أين أنت؟ 220 00:14:50,140 --> 00:14:52,470 لقد بدأت بأخذ العقود من مركز الشرطة. 221 00:14:52,850 --> 00:14:55,010 ماذا؟ مركز الشرطة؟ 222 00:14:55,760 --> 00:14:57,010 لماذا أنت في مركز الشرطة؟ 223 00:14:58,640 --> 00:15:00,810 أرادت CI أن تراني. لهذا السبب. 224 00:15:01,060 --> 00:15:03,190 كما جئت للتعامل مع قضية ويليامز. 225 00:15:03,770 --> 00:15:05,390 وكان شديد الغضب حقًا. 226 00:15:06,020 --> 00:15:07,440 لم أتحدث عن ويليامز. 227 00:15:07,690 --> 00:15:09,310 اترك الأمر لي. 228 00:15:09,680 --> 00:15:11,470 لقد رتبت لمحامي. 229 00:15:11,650 --> 00:15:14,520 اسمع، اذهب إلى محطة حاويات كوشين غدًا. 230 00:15:14,650 --> 00:15:18,570 -وإحضار الشحنة البرازيلية إلى مستودعنا. -تمام. 231 00:15:18,820 --> 00:15:22,320 -منح دائرة الجمارك شيئا مقابل أجر زهيد. -تمام. 232 00:15:23,020 --> 00:15:25,070 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى شيء. 233 00:15:25,190 --> 00:15:27,820 حسنًا، فيكرام بهاي. سأفعل كما تقول. 234 00:15:28,320 --> 00:15:29,440 مهلا، تشغيل السيارة! 235 00:15:29,440 --> 00:15:30,440 احصل عليه بسرعة. 236 00:15:45,820 --> 00:15:48,820 عزيزي! هل قامت الشرطة بإيذاءك؟ 237 00:15:49,000 --> 00:15:51,840 لا، لم يفعلوا ذلك. لا تجعلها مستاءة. 238 00:15:52,130 --> 00:15:55,130 لماذا فعلت ذلك؟ ألم نلبي لك كل احتياجاتك؟ 239 00:15:56,130 --> 00:15:58,130 لقد استمعت إلى كل أهواءك. 240 00:15:59,710 --> 00:16:02,590 لن أقول أن الوقوع في الحب في عمرك أمر خاطئ. 241 00:16:03,960 --> 00:16:05,750 لقد دللتك كطفلي الوحيد. 242 00:16:06,880 --> 00:16:07,840 لذلك نحن اهتزت قليلا. 243 00:16:08,590 --> 00:16:12,380 لن أزعجك بعد الآن. سأغادر! 244 00:16:13,630 --> 00:16:15,960 عزيزي، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 245 00:16:16,460 --> 00:16:18,130 اتصل عمك راجان. 246 00:16:18,340 --> 00:16:22,210 ورأى أن قناة يوتيوب الأخبار. هذا عار! 247 00:16:23,000 --> 00:16:25,250 يمكنني حل هذه المشكلة بفيديو مباشر. 248 00:16:25,460 --> 00:16:27,880 سوف يلومونني على أي حال. 249 00:16:28,130 --> 00:16:29,710 اشرب واذهب إلى النوم يا أبي. 250 00:16:36,460 --> 00:16:38,300 تودي 251 00:16:40,360 --> 00:16:41,730 هيا 252 00:16:44,380 --> 00:16:47,340 اشربه وسيتغير مزاجك 253 00:16:48,510 --> 00:16:50,060 مشاكلي لن تتغير 254 00:16:50,600 --> 00:16:52,400 ابنتي سببت لي مشاكل كثيرة 255 00:16:52,750 --> 00:16:54,730 كيف أستطيع أن أنظر إلى وجوه الجيران؟ 256 00:16:55,050 --> 00:16:59,350 لم يكن خطأها، بل كان الصبي 257 00:17:02,710 --> 00:17:06,840 لا يمكنك أن تفهم عقل الأب الذي يسمع أخباراً خاطئة عن بناته 258 00:17:07,300 --> 00:17:10,630 لقد حرست ابنتي مثل الذهب 259 00:17:13,000 --> 00:17:15,250 لا تقلق 260 00:17:15,590 --> 00:17:19,300 في الأيام التي لم تكن هناك هواتف محمولة، كان هناك راحة البال 261 00:17:19,750 --> 00:17:21,920 لا أستطيع العيش بدون الهاتف المحمول الآن 262 00:17:22,490 --> 00:17:25,620 سيتم تدليل الفتيات الفقيرات من قبل الأولاد 263 00:17:25,740 --> 00:17:28,860 خدعتني ابنتي بشراء هاتف محمول قائلة إنها تدرس 264 00:17:29,300 --> 00:17:32,420 لا تقلق، ابنتك ستكون طفلة جيدة 265 00:17:32,710 --> 00:17:35,480 لا تسألها عن أي شيء ولا تزعجها 266 00:17:35,830 --> 00:17:38,000 سوف تقلق وتفعل شيئًا غير ضروري 267 00:17:38,500 --> 00:17:42,740 اشربه وسيتغير مزاجك 268 00:18:12,920 --> 00:18:15,330 أين كنت؟ 269 00:18:15,580 --> 00:18:17,330 كم مرة تم الاتصال بك؟ 270 00:18:17,770 --> 00:18:21,920 لقد نفدت بطارية هاتفي، لقد كنت في مركز الشرطة لفترة طويلة 271 00:18:22,560 --> 00:18:23,290 أين الابنة؟ 272 00:18:23,320 --> 00:18:24,900 لقد اتصلت بك لأخبرك بذلك! 273 00:18:25,360 --> 00:18:26,150 انظر إلى هذه الرسالة 274 00:18:26,190 --> 00:18:27,350 كتبت ابنتي ذلك وغادرت 275 00:18:28,010 --> 00:18:28,800 ماذا؟ 276 00:18:28,910 --> 00:18:29,900 اقرأها 277 00:18:35,470 --> 00:18:41,860 لن آخذ سلامك، سأنتقم ممن خانني 278 00:18:41,930 --> 00:18:43,810 لا تقلق بشأن ذلك 279 00:18:45,610 --> 00:18:49,440 ألم أقل أنني سامحتها؟ 280 00:18:52,540 --> 00:18:53,950 لا تقلق بشأن ذلك 281 00:19:08,070 --> 00:19:10,070 - التذاكر من فضلك. -المشاغل. 282 00:19:10,370 --> 00:19:11,490 هل أخذت التذكرة يا سيد؟ 283 00:19:16,320 --> 00:19:18,160 عفوا، هل يمكن أن تسقطني بالقرب من كلية سانت توماس، من فضلك؟ 284 00:19:18,160 --> 00:19:19,950 -بالتأكيد. قفز على. -شكرًا لك. 285 00:19:59,340 --> 00:20:00,630 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 286 00:20:01,550 --> 00:20:03,550 مهلا، لقد وصلنا إلى Mattanchery. 287 00:20:26,590 --> 00:20:30,840 -ما هذا؟ -سيدتي، هل يعيش ويليامز هنا؟ 288 00:20:31,140 --> 00:20:33,060 لا يوجد ويليامز هنا. 289 00:20:33,080 --> 00:20:36,010 شخص اسمه جون يعيش في ذلك المنزل. 290 00:20:36,090 --> 00:20:37,710 هل هو مندوب طبي؟ 291 00:20:37,840 --> 00:20:39,840 ويقول أنه يبيع الأدوية. 292 00:20:40,010 --> 00:20:41,880 لكنه يبيع أدوية غير مشروعة. 293 00:20:42,670 --> 00:20:44,630 تأتي الشرطة للبحث عنه. 294 00:20:44,720 --> 00:20:45,970 إنه ليس رجلاً جيدًا. 295 00:20:48,320 --> 00:20:51,820 فلا تقع في فخه. أنقذ نفسك منه. 296 00:20:52,000 --> 00:20:53,090 حسنا سيدتي. 297 00:20:56,380 --> 00:20:57,880 -هاي، احصل عليها. -لا تدعها تذهب. 298 00:20:58,340 --> 00:21:01,840 -تعال الى هنا! -دعني أذهب! من أنت بحق الجحيم؟ 299 00:21:01,960 --> 00:21:03,950 أدخلها إلى الداخل. لا تدع لها الهروب. 300 00:21:04,710 --> 00:21:07,630 - عجل قبل أن يأتي شخص ما! -دعني أذهب! 301 00:21:07,710 --> 00:21:08,880 -اتركه! -يا! لا تعض! 302 00:21:09,960 --> 00:21:15,210 أمسك ساقيها. أدخلها إلى الداخل قبل أن يظهر شخص ما. هيا، على عجل! 303 00:21:15,710 --> 00:21:19,590 -أدخل أنت! -ها هي تذهب. احصل عليها! 304 00:21:20,090 --> 00:21:21,340 -دعني أذهب! -أبقي الباب مفتوحا! 305 00:21:23,590 --> 00:21:24,710 -شخص ما هنا. -اتركه! 306 00:21:24,840 --> 00:21:26,130 - اسرع! -قلت اترك! 307 00:21:26,710 --> 00:21:27,830 شخص ما قادم. 308 00:21:31,010 --> 00:21:32,380 يا! يتحرك! 309 00:21:36,680 --> 00:21:37,710 قلت تحرك! 310 00:21:40,760 --> 00:21:41,590 اسمح لها أن تذهب! 311 00:21:42,630 --> 00:21:43,590 ابتعد عن الطريق! 312 00:21:44,960 --> 00:21:47,340 -اتركه! -أنت! 313 00:21:55,340 --> 00:21:56,460 لا تقلق، تعال. 314 00:22:11,040 --> 00:22:14,670 -مرحبًا؟ -مرحبا، كيف الحال؟ 315 00:22:15,120 --> 00:22:18,000 -فيكرام بهاي، لقد تمكنت من الهروب بأعجوبة. -هي هربت؟ 316 00:22:18,820 --> 00:22:21,570 ما الذي أدفعه لك إذن؟ [باللغة الهندية] أنت الخنازير! 317 00:22:21,750 --> 00:22:24,620 وكانت صديقتها مقاتلة شرسة. لم نتمكن من مواكبة لها. 318 00:22:25,250 --> 00:22:27,000 -امرأة؟ -ماذا نفعل؟ 319 00:22:27,120 --> 00:22:28,120 اذهب واقتل نفسك! 320 00:22:29,120 --> 00:22:30,870 -[باللغة الهندية] أحمق ضعيف الشخصية! -عذرًا، فيكرام بهاي. 321 00:22:31,000 --> 00:22:31,750 [باللغة الهندية] تضيع! 322 00:22:40,410 --> 00:22:41,540 البائسون الجاحدون. 323 00:22:46,870 --> 00:22:47,750 انزل. 324 00:22:51,720 --> 00:22:52,970 هذه هي إمبراطوريتي. 325 00:22:55,590 --> 00:22:56,710 غرفتي في الطابق العلوي. 326 00:22:57,500 --> 00:22:58,470 تعال. 327 00:23:02,370 --> 00:23:04,850 انها آمنة هنا. لا تقلق. 328 00:23:08,750 --> 00:23:12,750 لا تخف. انها آمنة حقا. أنا أعيش هنا منذ سنوات. 329 00:23:18,500 --> 00:23:19,370 يرجى الدخول. 330 00:23:28,500 --> 00:23:29,370 يأتي. 331 00:23:42,870 --> 00:23:44,120 ادخل. 332 00:23:45,500 --> 00:23:48,000 -هل تعيش وحيدا؟ -نعم. 333 00:23:48,820 --> 00:23:49,690 هل أنت لست خائفا؟ 334 00:23:51,240 --> 00:23:52,240 لماذا سأكون خائفا؟ 335 00:23:53,280 --> 00:23:54,660 لا خوف ولا توتر! 336 00:23:56,850 --> 00:23:59,100 هذا هو عالمي. 337 00:24:01,350 --> 00:24:03,430 كيف تمكنت من التغلب عليهم جميعا؟ 338 00:24:03,970 --> 00:24:05,220 عليك فقط أن تكون شجاعا. 339 00:24:06,100 --> 00:24:09,220 لقد علمتني دروس الحياة كيف أزدهر بمفردي. 340 00:24:15,470 --> 00:24:16,600 جبهتك مجروحة. 341 00:24:17,220 --> 00:24:19,100 كن مرتاحا. سأعود خلال دقيقة. 342 00:25:24,610 --> 00:25:26,230 لقد سألت كيف أنا بهذه الشجاعة، أليس كذلك؟ 343 00:25:28,110 --> 00:25:34,110 لقد أخذ والدي قرضًا ولم يتمكن من سداده. لقد أصبح مسؤولية. 344 00:25:35,360 --> 00:25:36,980 بدأنا نواجه مشاكل مع مقرضي الأموال. 345 00:25:39,110 --> 00:25:42,610 قام أحد المشاغبين بتعذيب والدي. 346 00:25:48,480 --> 00:25:54,480 لقد قتل والدي قبلي. وكنت مجرد طفلة. 347 00:25:55,110 --> 00:25:56,980 كنت في السابعة من عمري فقط. 348 00:25:57,990 --> 00:26:00,490 العالم والرجال يشمئزوني. 349 00:26:02,420 --> 00:26:05,480 أردت أن أنهي حياتي. 350 00:26:08,350 --> 00:26:11,480 في هذا العالم، ليس لدي أحد لأسميه ملكي. 351 00:26:14,720 --> 00:26:16,470 لقد نشأت في دار للأيتام. 352 00:26:17,290 --> 00:26:21,790 لقد تعلمت الكاراتيه عندما بدأت العيش بمفردي. 353 00:26:25,290 --> 00:26:29,040 إذا كان قاتل والدي لا يزال على قيد الحياة، 354 00:26:31,040 --> 00:26:32,790 سأجده يوما ما. 355 00:26:34,540 --> 00:26:36,410 أنا أعيش فقط من أجل ذلك. 356 00:26:37,660 --> 00:26:41,660 عند سماعك، أشعر أن مشكلاتي غير ذات أهمية. 357 00:26:42,410 --> 00:26:46,910 كل قضية تؤلمنا لها أهمية. 358 00:26:48,160 --> 00:26:50,660 كيف نتعامل معهم هو ما يهم. 359 00:26:52,160 --> 00:26:55,040 لا تذهب إلى أي مكان. تعيش هنا معي. 360 00:26:55,790 --> 00:26:56,910 دعونا نعيش! 361 00:26:58,410 --> 00:27:00,290 سأحصل لك على وظيفة أولا. 362 00:27:01,040 --> 00:27:03,790 لا تقطع الاتصال مع عائلتك. 363 00:27:04,910 --> 00:27:09,040 لن تفهم الألم الناتج عن عدم وجود والديك. 364 00:27:10,160 --> 00:27:13,910 وسنجعله أيضًا يدفع كما يحلو لك. 365 00:27:15,410 --> 00:27:17,410 احصل على بعض الراحة. يأتي. 366 00:27:22,790 --> 00:27:23,660 تعال. 367 00:27:28,660 --> 00:27:31,160 أمي، أنا في ماتانشيري الآن. 368 00:27:31,660 --> 00:27:33,160 من فضلك لا تقلق بشأني. 369 00:27:34,040 --> 00:27:37,910 لقد التقيت بشخص اسمه سيندهو هنا. أنا أعيش معها الآن. 370 00:27:38,540 --> 00:27:41,160 لقد رتبت لي وظيفة في السوبر ماركت. 371 00:27:41,660 --> 00:27:45,410 هذا هو رقمها. يمكنك الوصول لي على هذا. 372 00:27:46,040 --> 00:27:47,160 أنا آمن هنا. 373 00:28:36,910 --> 00:28:40,660 أنا أهدأ ببطء بعد مغادرة منزلي. 374 00:28:41,540 --> 00:28:44,660 من المهم أن تكون مستقلاً. 375 00:28:45,410 --> 00:28:50,200 لقد رتب لي Sindhu Chechi وظيفة في سوبر ماركت صديقتها جومون. 376 00:28:50,830 --> 00:28:53,290 حان الوقت للانشغال بالعمل. 377 00:28:54,040 --> 00:28:57,870 عمل جديد وأجواء جديدة... لا أعرف ما يخبئه لي. 378 00:28:58,200 --> 00:29:00,050 سأرى كيف ستتطور الأمور. 379 00:29:04,270 --> 00:29:05,360 تمام. 380 00:29:07,610 --> 00:29:09,110 -الوداع. -الوداع. 381 00:29:10,520 --> 00:29:11,900 -حسنا إذن. -تمام. 382 00:29:31,500 --> 00:29:32,630 -اعذرني؟ -نعم؟ 383 00:29:33,200 --> 00:29:34,880 هل يعمل العسل هنا؟ 384 00:29:35,380 --> 00:29:37,130 إنها في إجازة اليوم. من أنت؟ 385 00:29:38,750 --> 00:29:40,000 أنا قريب. 386 00:29:40,750 --> 00:29:42,880 نعم، الشاحنة من مطحنة الأرز ستكون هنا قريباً. 387 00:29:43,000 --> 00:29:44,630 -تأكد من تفريغه. -تمام. 388 00:29:45,500 --> 00:29:47,130 تلك الفتاة تعيش في مكان قريب. 389 00:29:50,750 --> 00:29:53,380 -من كان ذلك؟ -إنه المالك يا سيدي. 390 00:29:56,020 --> 00:29:58,880 اسمع، هل تعرف أين يعيش هوني؟ 391 00:29:59,000 --> 00:30:01,000 تعيش في برج لاكسمي بالجوار. 392 00:30:04,140 --> 00:30:06,000 -حسنا إذن. -تمام. 393 00:30:15,550 --> 00:30:16,550 هل هذا هو الرقم الصحيح؟ 394 00:30:20,420 --> 00:30:22,290 لا أحد في المنزل. من أنت؟ 395 00:30:22,850 --> 00:30:25,510 مرحبًا، أنا صموئيل، سائق عربة يد. 396 00:30:25,690 --> 00:30:28,970 في أحد الأيام الجميلة، كتبت لنا ابنتي رسالة وغادرت المنزل. 397 00:30:29,040 --> 00:30:31,460 -سمعت أنها تعيش هنا الآن. -أوه، الفتاة التي تعيش مع سيندهو. 398 00:30:31,480 --> 00:30:34,460 -هل تعرفهم؟ - لم أرهم خلال اليومين الماضيين. 399 00:30:34,490 --> 00:30:35,740 لا أعرف أين ذهبوا. 400 00:30:46,800 --> 00:30:48,930 -انزل. -كان رائعا! يمين؟ 401 00:30:54,880 --> 00:30:56,630 أب! متى وصلت؟ 402 00:30:57,630 --> 00:30:59,330 عزيزي! 403 00:30:59,780 --> 00:31:01,400 هذا هو زميلي في الغرفة، سيندهو. 404 00:31:01,750 --> 00:31:05,700 لقد ساعدتني في الحصول على وظيفة في السوبر ماركت. 405 00:31:07,130 --> 00:31:08,260 كيف أنت عزيزي؟ 406 00:31:09,200 --> 00:31:12,950 كيف يمكنك أن تتركنا خلفك؟ 407 00:31:14,010 --> 00:31:16,880 والدتك لم تتوقف عن البكاء. 408 00:31:20,510 --> 00:31:22,470 أخبرها ألا تقلق. 409 00:31:23,510 --> 00:31:25,560 -أبي، تعال معنا. -لا بأس يا عزيزي. 410 00:31:25,580 --> 00:31:27,060 إذا غادرت الآن، يمكنني أن أستقل الحافلة. 411 00:31:27,420 --> 00:31:28,420 سوف أراك بعد ذلك. 412 00:31:29,140 --> 00:31:31,140 من فضلك اعتني بابنتي جيدًا. 413 00:31:31,320 --> 00:31:32,320 أب؟ 414 00:31:35,010 --> 00:31:40,140 أبي... هذا هو راتبي الأول. 415 00:31:53,260 --> 00:31:54,380 أراك لاحقا يا عزيزي. 416 00:31:55,130 --> 00:31:56,260 نراكم بعد ذلك. 417 00:32:04,130 --> 00:32:05,380 تعال الآن. 418 00:32:48,130 --> 00:32:49,630 -مرحبًا. -مرحبًا؟ 419 00:32:49,880 --> 00:32:52,860 -أين أنت؟ -من هذا؟ 420 00:32:52,880 --> 00:32:53,760 أنا سي آي. 421 00:32:54,580 --> 00:32:57,330 -لقد ساعدتك في القضية. -نعم. 422 00:32:58,950 --> 00:33:02,320 -ما الأمر يا سيدي؟ هل هناك أي احتمال-- -لا، لا شيء على الإطلاق. 423 00:33:02,820 --> 00:33:03,950 لا تقلق. 424 00:33:04,610 --> 00:33:07,080 -أين أنت الآن؟ -أنا في ارناكولام. 425 00:33:07,240 --> 00:33:10,580 -لماذا ذهبت إلى هناك؟ - للقاء صديق... 426 00:33:10,740 --> 00:33:15,630 -هل هذا الصديق ذكر أم أنثى؟ -أنثى اسمها سيندهو. 427 00:33:15,990 --> 00:33:20,360 ويليامز ليس رجلاً عاديًا، كما تتخيل. 428 00:33:22,610 --> 00:33:24,360 لديه أخ يدعى مارتن. 429 00:33:25,490 --> 00:33:29,360 -أرسل رسالة حب إلى القاضي في المحكمة. -يا بلدي! 430 00:33:29,740 --> 00:33:30,740 كن حذرا. 431 00:33:33,180 --> 00:33:34,180 سيدي… 432 00:33:35,580 --> 00:33:37,080 -سيدي هل حذفت الفيديو؟ -يا بلدي! 433 00:33:37,550 --> 00:33:41,460 -كيف يمكنني حذفه؟ لم يكن لدي ملء بلدي. -سيد! 434 00:33:42,590 --> 00:33:44,590 متى ستأتي إلى كاتابانا؟ 435 00:33:46,130 --> 00:33:47,760 فقط إذا كان هناك شيء مهم. 436 00:33:47,780 --> 00:33:49,160 بالطبع، من المهم! 437 00:33:50,170 --> 00:33:54,920 -قابلني في مسكني في وقت ما هذا الأسبوع. -سيد! 438 00:33:55,920 --> 00:33:59,270 -ألا يجب علينا حذف الفيديو؟ -سيدي هذا... 439 00:33:59,300 --> 00:34:00,930 سآتي يا سيدي. 440 00:34:00,950 --> 00:34:03,700 حسنًا، إلى اللقاء، إلى اللقاء. 441 00:35:23,550 --> 00:35:24,670 -سيد؟ -يجلس. 442 00:35:30,170 --> 00:35:31,670 كل شيء جيد. 443 00:35:32,800 --> 00:35:34,420 -هل تحب عملك؟ -نعم. 444 00:35:35,050 --> 00:35:37,800 حسنًا إذن. أنت تستمر. 445 00:36:06,050 --> 00:36:06,920 أم؟ 446 00:36:09,800 --> 00:36:13,670 ما رأيك في موظفتنا يا عزيزتي؟ 447 00:36:14,550 --> 00:36:16,420 عسل؟ إنها موظفة ممتازة. 448 00:36:16,920 --> 00:36:20,550 إنها ذكية وتعرف وظيفتها. 449 00:36:21,920 --> 00:36:23,170 أنا أحبها يا أمي. 450 00:36:24,420 --> 00:36:25,670 هل يجب أن أتزوجها؟ 451 00:36:26,550 --> 00:36:28,550 سيكون لديك أيضًا موظف في المنزل. 452 00:36:29,670 --> 00:36:30,670 اصمت أيها الأحمق! 453 00:36:31,920 --> 00:36:33,800 إذا كنت تحبها، فأنا أحبها أيضًا. 454 00:36:35,170 --> 00:36:38,420 اسأل رأيها أيضا. ليس لدي أي اعتراض. 455 00:36:40,170 --> 00:36:42,550 ثم، اسمحوا لي أن أتحدث مع والدها أولا. 456 00:36:53,550 --> 00:36:54,420 وداعا أمي. 457 00:37:05,300 --> 00:37:06,300 إنه أبي. 458 00:37:12,800 --> 00:37:15,170 -مرحبا يا أبي. -سيندو، هذا أنا، صموئيل. 459 00:37:15,800 --> 00:37:17,420 -كيف حالك؟ -أنا بخير. 460 00:37:17,800 --> 00:37:18,670 هل العسل موجود؟ 461 00:37:19,550 --> 00:37:20,800 إنها تستحم. 462 00:37:20,920 --> 00:37:21,800 لقد اتصلت بك لأنه، 463 00:37:22,550 --> 00:37:27,420 مارتن شقيق ويليامز كان هنا. إنه سفاح. 464 00:37:28,050 --> 00:37:32,050 -وثم؟ -لقد هددنا. 465 00:37:32,670 --> 00:37:35,670 أنا قلقة من أنه سيأتي إلى هناك ويحدث ضجة. 466 00:37:36,300 --> 00:37:38,920 إذا أتى إلى هنا، سأكسر عظامه. 467 00:37:40,670 --> 00:37:42,170 لا تقلق بشأن أي شيء. 468 00:37:43,670 --> 00:37:45,920 -لن أدع أي شيء يحدث لها. -حسنا، سيندهو. 469 00:37:46,920 --> 00:37:48,920 من فضلك أخبرها أنني اتصلت. 470 00:38:03,800 --> 00:38:05,170 لن أسمح لأحد أن يأخذك مني. 471 00:38:13,300 --> 00:38:16,170 -لا تقلق. أنا أقول لك. -هل سيكون متاحا؟ 472 00:38:17,170 --> 00:38:20,550 -لن يكون هناك أي مشكلة، أليس كذلك؟ -كل شيء على ما يرام! أنا هنا معك. 473 00:38:24,420 --> 00:38:26,170 -صباح الخير يا سيدي. -اجلس سيدي المحامي. 474 00:38:26,550 --> 00:38:28,050 -شكرًا لك. -هل تريد مشروبا؟ 475 00:38:28,170 --> 00:38:29,550 لا يا سيدي. يجب أن أذهب إلى المحكمة. 476 00:38:29,800 --> 00:38:31,670 -هل كان هناك أي مشاكل؟ -لا شيء يا سيدي. 477 00:38:31,670 --> 00:38:35,050 - لم يتم رفع أي منطقة معلومات الطيران ضد شعبنا. -جيد. 478 00:38:35,420 --> 00:38:40,800 اسمع، كفى من هذا الهراء الذي يشبه فخ العسل. انها عفا عليها الزمن. 479 00:38:41,170 --> 00:38:43,420 إذا كنت تريد كسب بعض المال، انضم إلي. 480 00:38:43,670 --> 00:38:45,420 هناك طلب كبير على عقار إم دي إم إيه الآن. 481 00:38:45,670 --> 00:38:48,300 يمكنك كسب الكثير والعيش ببذخ! 482 00:38:48,550 --> 00:38:50,170 -أليس هذا صحيحاً يا سيادة المحامي؟ - نعم استمع له . 483 00:38:50,550 --> 00:38:52,300 أريد فقط كسب بعض المال. 484 00:38:52,420 --> 00:38:54,550 ألم أحضر لك عرض زواج؟ 485 00:38:54,800 --> 00:38:57,050 التصرف بشكل صحيح حتى الزفاف. 486 00:38:58,050 --> 00:39:00,670 هذا الاقتراح مهم بالنسبة لي. 487 00:39:01,800 --> 00:39:05,920 الوسيلة الوحيدة لاسترداد الأصول التي فقدتها. 488 00:39:07,170 --> 00:39:08,420 كان لي الانتقام. 489 00:39:09,050 --> 00:39:10,420 ومع ذلك يبقى واحد. 490 00:39:12,050 --> 00:39:13,550 هل تعرف من هو؟ 491 00:39:14,800 --> 00:39:16,420 الشخص الذي ستتزوجينه، جولي. 492 00:39:21,170 --> 00:39:23,510 إنه قراري، فقط افعلي ما أقول. 493 00:39:24,300 --> 00:39:26,050 منذ أن قضيت بعض الوقت في السجن، 494 00:39:26,420 --> 00:39:29,050 لقد سلمت مكافأتك لأخيك. 495 00:39:29,300 --> 00:39:31,920 -مارتن. -خذها منه. 496 00:39:32,670 --> 00:39:33,670 -شكرًا لك. -تمام. 497 00:39:33,800 --> 00:39:34,920 -حسنا يا سيدي. -على ما يرام. 498 00:39:36,550 --> 00:39:38,920 ما هي خطتنا القادمة، السيد المحامي؟ 499 00:39:39,800 --> 00:39:42,800 -أنت لم تضيع، أليس كذلك؟ -لقد أرسلت لي الموقع، يا سيدي. 500 00:39:43,800 --> 00:39:45,920 التخطيط للحصول على بعض باكاردي مع جوز الهند الطري. 501 00:39:46,300 --> 00:39:47,420 لقد أخذت إجازة لمدة يومين. 502 00:39:47,800 --> 00:39:49,920 إنها مهمة صعبة. 503 00:39:50,300 --> 00:39:54,670 ليس لدي حياة سوى خدمة الجمهور. 504 00:39:55,670 --> 00:39:58,550 هل تشرب؟ 505 00:39:59,300 --> 00:40:01,050 إذا كان باكاردي، فلا مانع لدي. 506 00:40:01,670 --> 00:40:03,050 سيدي هذا الفيديو... 507 00:40:03,170 --> 00:40:05,550 فيديو؟ لقد حذفته بالفعل. 508 00:40:05,920 --> 00:40:07,170 إذن لماذا اتصلت بي؟ 509 00:40:07,670 --> 00:40:10,420 لا أستطيع النوم بعد مشاهدته. 510 00:40:11,050 --> 00:40:12,420 أردت أن أرى ذلك بنفسي. 511 00:40:12,550 --> 00:40:14,550 تريد فقط رؤيته أو... 512 00:40:15,670 --> 00:40:17,420 هذا متروك لك. 513 00:40:18,050 --> 00:40:19,050 ولكن افعل ذلك وفقًا لذلك. 514 00:40:19,300 --> 00:40:20,300 ألا تخجل من نفسك؟ 515 00:40:20,920 --> 00:40:22,300 أنا فقط في عمر ابنتك. 516 00:40:22,920 --> 00:40:24,300 لقد فقدت كرامتي بالفعل على وسائل التواصل الاجتماعي. 517 00:40:24,420 --> 00:40:26,550 لا تفقد لك أيضا. 518 00:40:26,670 --> 00:40:27,670 حسنا، وداعا. 519 00:40:35,170 --> 00:40:36,050 عليك اللعنة! 520 00:40:45,170 --> 00:40:49,300 سيد؟ أريد أن ألتقي بالعسل. 521 00:40:49,800 --> 00:40:50,670 أنت؟ 522 00:40:51,050 --> 00:40:52,420 أنا والدها. 523 00:40:52,550 --> 00:40:53,550 أنت والدها؟ 524 00:40:54,550 --> 00:40:56,550 أردت أن أقول شيئا. 525 00:40:57,170 --> 00:40:58,420 مانجو، يرجى الاعتناء بهذا. 526 00:40:58,920 --> 00:40:59,920 من فضلك تعال. 527 00:41:06,670 --> 00:41:07,800 تعال، ادخل. 528 00:41:31,920 --> 00:41:33,050 من فضلك تعال. 529 00:41:35,800 --> 00:41:36,670 احصل على مقعد. 530 00:41:45,920 --> 00:41:47,170 ماذا تريد أن تأمر يا سيدي؟ 531 00:41:47,550 --> 00:41:48,550 ماذا تريد؟ 532 00:41:49,670 --> 00:41:50,800 -الشاي فقط. -تمام. 533 00:41:54,050 --> 00:41:56,170 ما الذي أردت التحدث عنه يا سيدي؟ 534 00:41:56,550 --> 00:41:57,800 يتعلق الأمر بالعسل. 535 00:41:58,300 --> 00:42:01,420 أريد أن أجعلها شريكة عملي. 536 00:42:02,550 --> 00:42:05,670 لأنني أريدها أن تصبح شريكة حياتي أيضاً. 537 00:42:06,550 --> 00:42:07,670 أنا لم أفهم. 538 00:42:08,670 --> 00:42:09,800 أريد أن أتزوجها. 539 00:42:10,800 --> 00:42:11,670 أنا أحبها. 540 00:42:22,800 --> 00:42:23,800 هل تعرف؟ 541 00:42:24,800 --> 00:42:28,300 لا، إذا كنت على متن الطائرة، فقط أخبرها بذلك. 542 00:42:31,670 --> 00:42:33,170 ماذا عن عائلتك؟ 543 00:42:33,800 --> 00:42:35,170 ليس لدي سوى أمي. 544 00:42:35,920 --> 00:42:37,300 إنها بالفعل على متن الطائرة. 545 00:42:38,050 --> 00:42:39,300 لقد أخبرتها بكل شيء. 546 00:42:40,300 --> 00:42:41,670 أمي ليس لديها اعتراضات. 547 00:42:44,800 --> 00:42:46,550 اسمحوا لي أن أفكر في ذلك. 548 00:42:46,920 --> 00:42:48,050 -أنا بحاجة لمناقشة هذا مع زوجتي. -تمام. 549 00:42:49,170 --> 00:42:50,170 أرك لاحقًا. 550 00:43:15,420 --> 00:43:17,200 لماذا أنت في المطر، شيشي؟ 551 00:43:17,800 --> 00:43:19,300 كنت دائما وحيدا. 552 00:43:21,550 --> 00:43:24,170 مطر! أليس هو حزن الطبيعة؟ 553 00:43:24,920 --> 00:43:27,420 توقف عن مناداتي بالشيشي. انها رسمية حقا. 554 00:43:29,050 --> 00:43:30,420 هل سبق لك أن واعدت سيندهو؟ 555 00:43:33,670 --> 00:43:35,050 تقصد هل وقعت في الحب من قبل؟ 556 00:43:37,300 --> 00:43:38,800 لم أجد الوقت أبداً. 557 00:43:40,170 --> 00:43:41,670 أنا أحتقر الرجال! 558 00:43:46,170 --> 00:43:49,050 تجاربي الماضية هي سبب كراهيتي. 559 00:43:55,920 --> 00:43:58,050 لقد فقدت والدي في سن مبكرة. 560 00:43:59,670 --> 00:44:01,300 لم أتمكن أبدًا من تجربة حبهم. 561 00:44:01,800 --> 00:44:04,670 أريد أن أحب أولئك الذين يعانون. 562 00:44:07,170 --> 00:44:09,050 أنت المثال المثالي لذلك. 563 00:44:11,800 --> 00:44:15,420 لأكون صادقًا، كانت لدي بعض اللقاءات غير الرسمية 564 00:44:16,050 --> 00:44:18,170 قبل أن تدخل حياتي 565 00:44:19,300 --> 00:44:22,300 خلال هذه الثلاثين عامًا، لن أقول أنني لم أحب أحدًا أبدًا. 566 00:44:23,300 --> 00:44:25,670 لقد أحببت ومارست الجنس أيضًا. 567 00:44:26,670 --> 00:44:29,420 ولكن لم يكن مع الرجال، ولكن مع النساء. 568 00:44:32,670 --> 00:44:36,170 حتى لو كانت امرأة، عندما يلمسونك بالحب، 569 00:44:37,170 --> 00:44:40,050 سوف يأخذك إلى أرض الحب والسرور. 570 00:44:42,550 --> 00:44:45,550 الآن أستطيع أن أشعر بحبك. 571 00:44:46,300 --> 00:44:49,550 أعلم أنك تحبني. أحبك أيضًا. 572 00:44:51,920 --> 00:44:53,050 أحبك يا سيندهو. 573 00:47:25,050 --> 00:47:26,170 مركز الإخوة المحظوظين 574 00:47:26,170 --> 00:47:28,670 مهلا، رتبهم بسرعة. انا بحاجة الى الشراب. 575 00:47:29,170 --> 00:47:30,170 نقله إلى هذا الجانب. 576 00:47:30,920 --> 00:47:31,920 مهلا، صموئيل؟ 577 00:47:33,550 --> 00:47:35,170 أرقام الحظ اليوم. أي واحد تريد؟ 578 00:47:37,050 --> 00:47:38,170 لقد تركني الحظ. 579 00:47:38,550 --> 00:47:40,050 ماذا حدث؟ 580 00:47:41,050 --> 00:47:44,920 -إنه... عندما ذهبت إلى الحانة-- -هل ذهبت إلى الحانة؟ 581 00:47:45,420 --> 00:47:46,550 لقد رأيت ابنتك هناك، أليس كذلك؟ 582 00:47:47,300 --> 00:47:49,670 لقد كنت أنوي أن أخبرك بهذا منذ بضعة أيام. 583 00:47:50,050 --> 00:47:51,300 إنها تتسكع مع تلك الفتاة، سيندهو. 584 00:47:51,920 --> 00:47:54,800 أنت تعرفها، أليس كذلك؟ لديها سمعة طيبة. 585 00:47:55,670 --> 00:47:57,550 إنهم يعيشون مثل زوجين متزوجين. 586 00:47:57,800 --> 00:47:58,550 مثليه! 587 00:47:58,670 --> 00:48:01,170 عار عليك! إنه خطأ تربيتك 588 00:48:04,420 --> 00:48:07,670 أنت لا تعرف. ولكن الناس يتحدثون وراء ظهرك. 589 00:48:11,550 --> 00:48:12,920 صموئيل، اليانصيب… 590 00:48:14,420 --> 00:48:15,670 انظروا إلى حظه السيء! 591 00:48:16,300 --> 00:48:20,300 هذا ما يحدث عندما لا تربي أطفالك جيداً 592 00:48:20,670 --> 00:48:21,550 هذا صحيح. 593 00:48:21,800 --> 00:48:23,420 هل نغلق المحل؟ تمام. 594 00:48:33,300 --> 00:48:34,420 مهلا، هيا. 595 00:48:35,170 --> 00:48:36,050 تعال! 596 00:48:36,800 --> 00:48:37,800 تعال بالفعل. 597 00:48:46,420 --> 00:48:47,300 هنا. 598 00:48:56,920 --> 00:48:57,800 يأتي. 599 00:49:22,050 --> 00:49:23,300 تعال الى هنا. 600 00:49:45,490 --> 00:49:46,570 الفول السوداني؟ 601 00:49:47,560 --> 00:49:48,560 هل تريد الفول السوداني؟ 602 00:49:50,670 --> 00:49:51,550 لا. 603 00:49:51,770 --> 00:49:53,020 إنه طازج وساخن. 604 00:49:53,650 --> 00:49:55,400 أنا لا أريد ذلك. يترك. 605 00:50:06,520 --> 00:50:07,520 انها هناك. 606 00:50:10,150 --> 00:50:11,580 مهلا، لا تفعل ذلك. يأتي. 607 00:50:13,150 --> 00:50:14,150 تدور حولها. 608 00:50:16,380 --> 00:50:17,520 حذرا! 609 00:50:50,560 --> 00:50:52,260 مرحبًا؟ أين أنت؟ 610 00:50:52,280 --> 00:50:57,630 ابنتنا... خرجت عن نطاق السيطرة. 611 00:50:58,060 --> 00:51:00,540 ما الذي تتحدث عنه؟ هل رأيتها؟ 612 00:51:00,810 --> 00:51:04,430 رأيتها. رأيتها عدة مرات في أماكن كثيرة. 613 00:51:06,060 --> 00:51:08,310 لا أعرف كيف أشرح ذلك. 614 00:51:09,060 --> 00:51:10,180 هي… 615 00:51:10,810 --> 00:51:14,560 -أنا لا أفهمها. -ماذا تقصد؟ 616 00:51:17,060 --> 00:51:18,930 أنا حقا لا أعرف كيف أشرح. 617 00:51:21,810 --> 00:51:22,560 هي… 618 00:51:23,430 --> 00:51:25,930 -هي وامرأة أخرى-- -ما الذي تتحدث عنه حتى؟ 619 00:51:26,680 --> 00:51:28,060 أنا حقا لا أستطيع أن أشرح ذلك. 620 00:51:29,180 --> 00:51:32,430 نحن... سأشرح ذلك شخصيًا. 621 00:51:35,560 --> 00:51:37,680 يجب علينا ترتيب زواجها. 622 00:51:38,070 --> 00:51:39,570 -تمام. -أنا مجنون! 623 00:51:39,600 --> 00:51:40,600 صموئيل! 624 00:51:43,820 --> 00:51:46,320 عزيزي الرب، لماذا تختبرنا؟ 625 00:52:14,980 --> 00:52:18,220 أين ابنتي؟ أين هي؟ 626 00:52:18,340 --> 00:52:20,090 لماذا تبقيها هنا؟ 627 00:52:20,470 --> 00:52:21,340 هل قالت ذلك؟ 628 00:52:22,720 --> 00:52:23,840 لا، لم تفعل ذلك. 629 00:52:24,970 --> 00:52:26,590 أستطيع أن أفهم الرجال والنساء الذين يعيشون معا. 630 00:52:27,220 --> 00:52:29,220 ولكن ماذا تسمي هذا؟ 631 00:52:30,220 --> 00:52:31,840 هل هناك طريقة معينة للعيش؟ 632 00:52:32,840 --> 00:52:34,340 لقد رأيت ذلك بأم عيني. 633 00:52:35,090 --> 00:52:38,090 أنت وهي تمرحان في الحانات والشواطئ. 634 00:52:38,840 --> 00:52:41,590 أنا بالاشمئزاز. 635 00:52:42,220 --> 00:52:43,470 ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟ 636 00:52:44,340 --> 00:52:47,470 أفضّل العيش مع من يحبونني. 637 00:52:49,470 --> 00:52:50,340 أنت! 638 00:52:50,970 --> 00:52:54,340 أنا شتمك! لن تزدهر أبدًا في الحياة! 639 00:52:54,960 --> 00:52:56,710 أنا متأكد من أن هذه اللعنة ستكون مفيدة لي. 640 00:52:58,340 --> 00:53:00,470 سأتخذ الطريق القانوني إذا اضطررت لذلك. 641 00:53:00,720 --> 00:53:03,470 سأريكم! انتظر وشاهد! 642 00:53:05,750 --> 00:53:09,060 ها هي! ابنتك! 643 00:53:21,090 --> 00:53:22,340 هل بدأت بالتدخين أيضاً؟ 644 00:53:23,220 --> 00:53:24,220 لقد رأيت كل شيء! 645 00:53:24,220 --> 00:53:26,340 هيا، دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى المنزل. 646 00:53:26,480 --> 00:53:29,130 لقد غادرت المنزل لسبب ما. 647 00:53:29,470 --> 00:53:31,590 لن أذهب إلى أي مكان حتى أنجز ذلك. 648 00:53:31,840 --> 00:53:32,970 ما السبب؟ 649 00:53:33,590 --> 00:53:34,720 قل لي ما هو! 650 00:53:35,340 --> 00:53:38,340 للعيش مع هذه المرأة غير الشرعية؟ 651 00:53:38,700 --> 00:53:41,950 ياخي كنت احترمك 652 00:53:42,510 --> 00:53:44,390 الآن أعرف أنك مجرد سائق عربة يد آخر. 653 00:53:44,970 --> 00:53:46,090 ما هو الخطأ في سائقي السيارات؟ 654 00:53:46,970 --> 00:53:49,720 على عكسك، أنا أعيش مع زوجتي. 655 00:53:50,220 --> 00:53:52,340 لن أقبل أبدًا امرأتين تعيشان معًا. 656 00:53:52,720 --> 00:53:56,590 سيد صموئيل، أنا لم أحبس أي شخص هنا. 657 00:53:57,090 --> 00:53:58,840 إذا وافقت، يمكنك أن تأخذها معك. 658 00:53:59,630 --> 00:54:01,880 لقد أنقذتها من موقف مؤسف. 659 00:54:02,120 --> 00:54:04,620 لقد أحببتها وأحبتني أيضًا. 660 00:54:04,840 --> 00:54:07,340 سآخذها معي! شاهدني! 661 00:54:07,590 --> 00:54:08,470 إنها ابنتي. 662 00:54:08,720 --> 00:54:09,970 عزيزي، هيا. دعنا نذهب إلى المنزل. 663 00:54:10,220 --> 00:54:12,220 أنا لن أذهب إلى أي مكان. يتحرك! 664 00:54:23,220 --> 00:54:24,090 عزيزي! 665 00:54:42,170 --> 00:54:43,040 -مرحبًا؟ -مرحبًا؟ 666 00:54:44,090 --> 00:54:45,590 -عسل؟ -من هذا؟ 667 00:54:46,090 --> 00:54:48,720 -إنها أنا، والدة جومون. -لماذا اتصلت؟ 668 00:54:48,970 --> 00:54:52,090 -أنا أتصل من الحكومة. مستشفى. -أوه لا! ماذا حدث؟ 669 00:54:54,090 --> 00:54:55,720 لقد تم قبول جومون هنا. 670 00:54:56,220 --> 00:54:57,090 ماذا حدث؟ 671 00:54:57,590 --> 00:54:59,720 - تعرض لحادث دراجة. -كيف حدث ذلك؟ 672 00:55:00,340 --> 00:55:02,590 - لقد صدمته شاحنة. -يا بلدي! 673 00:55:04,010 --> 00:55:08,260 -تعال هنا بسرعة مع أرباح اليوم. -تمام. 674 00:55:21,370 --> 00:55:22,620 مهلا، اعتني بهذا. 675 00:55:25,630 --> 00:55:26,760 مرحبًا؟ هل وصلت؟ 676 00:55:28,630 --> 00:55:31,130 -سأعود قريبا. -يأتي. 677 00:55:34,130 --> 00:55:35,380 -هيا، هيا. -ماذا حدث؟ 678 00:55:36,510 --> 00:55:39,010 -دعنا نذهب. ابدأ الدراجة. -هلا فعلنا؟ 679 00:55:41,790 --> 00:55:42,790 عزيزي الرب! 680 00:55:45,170 --> 00:55:49,920 لقد وجدنا كسراً في الأشعة السينية. 681 00:55:50,290 --> 00:55:53,790 عليه أن يأخذ راحة لمدة أسبوع. هذا كل شيء. 682 00:55:54,420 --> 00:55:55,290 حسنًا إذن. 683 00:56:04,090 --> 00:56:05,710 -هل أنت جائع؟ -لا. 684 00:56:05,860 --> 00:56:07,230 -أنت لا تريد أن تأكل؟ -لا. 685 00:56:17,370 --> 00:56:18,370 ماذا حدث؟ 686 00:56:20,090 --> 00:56:21,210 لقد صدمتني شاحنة. 687 00:56:22,590 --> 00:56:25,210 أشعر أنه كان عن قصد. 688 00:56:27,670 --> 00:56:29,670 لقد ذهبنا إلى منزلك في ذلك اليوم. 689 00:56:30,770 --> 00:56:31,890 لم أكن أعرف. 690 00:56:32,520 --> 00:56:34,770 أردنا أن تكون مفاجأة. 691 00:56:35,770 --> 00:56:37,020 لقد أخبرت والدك بالفعل. 692 00:56:38,020 --> 00:56:39,520 حدث هذا بعد ذلك. 693 00:56:40,130 --> 00:56:42,270 لقد أمر الطبيب بالراحة لمدة أسبوع. 694 00:56:46,890 --> 00:56:49,020 وهنا أرباح اليوم. 695 00:56:50,770 --> 00:56:55,140 عزيزتي، يجب أن تعودي. سيكون مشغولاً في المتجر. 696 00:56:55,640 --> 00:56:56,640 سأغادر. 697 00:56:57,770 --> 00:56:59,640 -نحن نغادر. -تمام. 698 00:57:21,580 --> 00:57:22,700 سيندو، انتظر. 699 00:57:23,450 --> 00:57:25,200 -أنا فضولي. -عن؟ 700 00:57:26,080 --> 00:57:27,830 أنت فعلت هذا له، أليس كذلك؟ 701 00:57:29,580 --> 00:57:31,450 صحيح أنني أحبك. 702 00:57:31,700 --> 00:57:34,600 لكنني لن ألجأ إلى شيء بهذه القسوة. 703 00:57:36,080 --> 00:57:37,080 تعال، دعنا نذهب. 704 00:57:37,330 --> 00:57:38,330 -أنا آسف. -لا بأس. 705 00:57:49,250 --> 00:57:50,000 هل قفزت؟ 706 00:57:53,500 --> 00:57:54,760 حرك ساقك. 707 00:57:55,250 --> 00:57:56,870 -هل نذهب؟ -نعم، لنذهب. 708 00:58:12,620 --> 00:58:13,500 -مرحبًا؟ -مرحبًا؟ 709 00:58:13,620 --> 00:58:15,000 -هل هذه سوزانا؟ -نعم. 710 00:58:15,610 --> 00:58:16,360 من هذا؟ 711 00:58:16,620 --> 00:58:18,250 -هذه والدة جومون. -أوه؟ 712 00:58:18,370 --> 00:58:22,000 كيف كان حالك؟ لقد كنت معنى للاتصال بك. 713 00:58:22,250 --> 00:58:24,870 - حفل زفاف أطفالنا ... -نعم؟ 714 00:58:25,620 --> 00:58:26,870 لا أعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا في ذلك. 715 00:58:26,870 --> 00:58:29,120 أوه لا! ماذا تقول؟ 716 00:58:29,870 --> 00:58:32,250 -إنه يمر بوقت عصيب. -ماذا تقصد؟ 717 00:58:33,620 --> 00:58:35,500 -لقد تعرض لحادث بالأمس. -يا بلدي! 718 00:58:35,750 --> 00:58:37,870 -لقد تم إدخاله إلى المستشفى. -عيسى! 719 00:58:38,120 --> 00:58:40,750 وكيف هو؟ هل هو بخير؟ 720 00:58:41,250 --> 00:58:43,870 ابق قويا. صلواتنا معك. 721 00:58:43,870 --> 00:58:45,620 -تمام. -على ما يرام. 722 01:02:31,550 --> 01:02:33,420 -و؟ أخبرني. -ماذا تريد أن تعرف؟ 723 01:02:33,590 --> 01:02:35,270 -هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ - هل تريد بعض ماء جوز الهند الطري؟ 724 01:02:35,420 --> 01:02:36,340 بالطبع! 725 01:02:37,710 --> 01:02:38,910 - حبتان من جوز الهند الطرية، من فضلك! -اثنين؟ 726 01:02:39,120 --> 01:02:40,670 -القادمة على الفور! -سوف يكون هنا قريبا. 727 01:02:42,060 --> 01:02:42,940 ماذا جرى؟ 728 01:02:48,270 --> 01:02:50,150 لماذا تبدو منزعجا؟ 729 01:02:50,340 --> 01:02:52,920 أنت تعرف ما يشعر به الصيادون المتسرعون عندما يكتشفون فرائسهم؟ 730 01:02:53,550 --> 01:02:54,670 وهذا ما أعاني منه الآن. 731 01:02:55,550 --> 01:02:56,800 لقد رصدت للتو فريستى. 732 01:02:57,090 --> 01:02:58,570 عن من تتحدث؟ 733 01:02:59,170 --> 01:03:00,280 ذلك الرجل الذي يرتدي قميص الشيك. 734 01:03:00,510 --> 01:03:01,840 لماذا أنت هادئ جدا؟ 735 01:03:02,300 --> 01:03:03,420 أليست جميلة؟ 736 01:03:04,040 --> 01:03:05,580 ليس بقدرك. 737 01:03:06,370 --> 01:03:08,740 نعم صحيح! هل وصلنا إلى كل هذا الحد من أجل هذا؟ 738 01:03:08,960 --> 01:03:10,710 أعلم أنك رجل مشغول. 739 01:03:10,960 --> 01:03:12,920 يستمع. انا ذاهب الى الحمام. 740 01:03:13,590 --> 01:03:14,420 حسنًا، اذهب. 741 01:03:18,550 --> 01:03:20,710 والآن تبدأ لعبتي. 742 01:03:21,050 --> 01:03:23,050 -تفضل. أتمنى لك كل خير. -انتظر هنا. 743 01:03:48,420 --> 01:03:49,300 انتظر! 744 01:03:49,420 --> 01:03:51,420 -أليست أنت زوجة ويليامز؟ -نعم. 745 01:03:51,960 --> 01:03:54,920 لقد كنت أحد ضحاياه قبلك. 746 01:03:54,920 --> 01:03:56,920 ما فعله بي لا يغتفر. 747 01:03:57,960 --> 01:03:59,920 لقد دمر حياتي. 748 01:04:00,050 --> 01:04:00,920 احرص! 749 01:04:04,090 --> 01:04:05,550 التمسك بهذا. إنه رقم الاتصال الخاص بي. 750 01:04:06,420 --> 01:04:07,300 سوف تحتاج إليها. 751 01:04:19,550 --> 01:04:20,340 يأتي. 752 01:04:29,050 --> 01:04:29,960 عسل؟ 753 01:04:31,050 --> 01:04:31,840 أنت… 754 01:04:46,540 --> 01:04:48,580 جولي! قف! اسمحوا لي أن أشرح. 755 01:04:49,410 --> 01:04:52,290 جولي، انتظر! من فضلك استمع لي. 756 01:04:52,910 --> 01:04:55,160 ألم تكن لدينا خطط للقاء سوامي؟ 757 01:04:55,540 --> 01:04:57,700 كافٍ. لا أريد أن أسمع كلمة أخرى. 758 01:04:57,910 --> 01:04:59,660 أنا لن يأتي. أنت شخص فظيع. 759 01:05:01,120 --> 01:05:05,080 إذن أنت تصدقني امرأة عشوائية؟ 760 01:05:05,580 --> 01:05:06,910 لا أريد أن أسمع أي شيء. 761 01:05:10,010 --> 01:05:12,760 هل تصدقها بجدية؟ إنها كاذبة! 762 01:05:13,950 --> 01:05:15,580 صحيح أنني أعرفها. 763 01:05:16,240 --> 01:05:19,200 ألم تراها؟ هل تعتقد أنني سأنجذب إلى ذلك؟ 764 01:05:19,700 --> 01:05:21,080 ليس لديها شيء عليك! 765 01:05:21,700 --> 01:05:22,950 من فضلك صدقني. 766 01:05:23,240 --> 01:05:25,330 دعنا نذهب للقاء سوامي. 767 01:05:25,380 --> 01:05:26,620 لا أريد أن أسمع أي شيء. 768 01:05:27,370 --> 01:05:29,330 في سبيل الله! 769 01:05:31,490 --> 01:05:34,450 لم تكن هناك سوى صداقة بيننا. هذا كل شيء. 770 01:05:36,490 --> 01:05:38,200 ليس معها فقط. مع كل النساء. 771 01:05:39,240 --> 01:05:40,990 لقد وقعت العديد من النساء في حبي. 772 01:05:41,330 --> 01:05:42,830 لكنني لم أعد هذه المشاعر أبدًا. 773 01:05:43,830 --> 01:05:45,080 لقد سمعت ما يكفي منك. 774 01:05:46,950 --> 01:05:49,240 لكنني لم أعبر أبدًا عن أي اهتمام بهم. 775 01:05:50,620 --> 01:05:53,740 تنجذب النساء إلى الرجال الجذابين مثلي. 776 01:05:54,240 --> 01:05:56,700 هذا لا يعني أنني أشعر بنفس الشيء. 777 01:05:58,950 --> 01:06:03,950 كوني شخصًا اجتماعيًا سبب لي الكثير من المتاعب. 778 01:06:05,450 --> 01:06:06,490 صدقني إذا أردت. 779 01:06:06,980 --> 01:06:08,690 كيف من المفترض أن أصدقك؟ 780 01:06:08,990 --> 01:06:12,330 الحب، المودة، الخلافات.. 781 01:06:13,490 --> 01:06:15,700 لا يمكنني الحصول عليها إلا مع زوجتي. 782 01:06:17,080 --> 01:06:19,620 لسوء الحظ، لدي مزاج قصير. 783 01:06:22,580 --> 01:06:23,830 يأتي. دعنا نذهب للقاء سوامي. 784 01:06:26,330 --> 01:06:27,990 إنه يسافر إلى الخارج غدًا. 785 01:06:29,580 --> 01:06:32,240 إنه غير سعيد لأننا لم نقم بالزيارة منذ زفافنا. 786 01:06:48,920 --> 01:06:49,800 مرحبًا؟ 787 01:06:50,920 --> 01:06:52,050 ماذا تعتقد؟ 788 01:06:52,420 --> 01:06:54,670 أنني سأشعر بالخوف إذا حذرت زوجتي؟ 789 01:06:57,060 --> 01:07:01,300 لقد أعطيت رقم هاتفي لزوجتك لتجعلك تدفع. 790 01:07:01,650 --> 01:07:03,050 انتبه! 791 01:07:03,900 --> 01:07:05,770 أنا بالفعل خطوة أمامك. 792 01:07:06,550 --> 01:07:08,800 لقد بدأت في وضع فخ بلدي لحظة وصولك إلى كوتشي. 793 01:07:10,670 --> 01:07:13,420 وكان حادث رئيسك مجرد عينة من ذلك. 794 01:07:14,380 --> 01:07:16,300 أوه! لذلك كنت أنت. 795 01:07:17,030 --> 01:07:20,550 لقد تركت منزلي خلفي لضمان حصولي على الانتقام. 796 01:07:21,010 --> 01:07:23,670 أنا لست فتاة في محنة كما تظن. 797 01:07:24,050 --> 01:07:26,550 أريد أن أرى كيف تعيشين حياة زوجية سعيدة. 798 01:07:28,170 --> 01:07:30,300 لا تزعجني بهذا مرة أخرى. 799 01:07:30,800 --> 01:07:32,670 سأتأكد من أنني سأدمر حياتك! 800 01:07:33,470 --> 01:07:35,340 نعم نعم. سنرى! 801 01:07:36,020 --> 01:07:37,200 كافٍ! شنق الآن! 802 01:07:54,610 --> 01:07:55,490 [باللغة التاميلية] تحياتي يا رئيس. 803 01:07:57,360 --> 01:08:00,990 سوني، نحن بحاجة إلى العثور على عملاء جدد لمنتجنا. 804 01:08:01,490 --> 01:08:04,490 [باللغة التاميلية] العثور على العملاء لن يكون أمرًا صعبًا، أيها الرئيس. 805 01:08:06,490 --> 01:08:07,440 وأنا أعلم ذلك. 806 01:08:07,570 --> 01:08:09,610 الأمور ليست كما كانت عليه من قبل. 807 01:08:09,990 --> 01:08:12,450 الشرطة في جولات طوال الوقت. 808 01:08:13,130 --> 01:08:15,630 يجب أن نكون حذرين. أو سوف يتم القبض علينا. 809 01:08:16,130 --> 01:08:17,920 لا تقلق بشأن ذلك. 810 01:08:18,300 --> 01:08:19,670 سوف يتولى فيكرام بهاي كل شيء. 811 01:08:20,480 --> 01:08:21,600 فقط تأكد من قيامك بعملك. 812 01:08:22,290 --> 01:08:24,540 حسنًا يا رئيس. أرك لاحقًا. 813 01:08:25,490 --> 01:08:26,320 على ما يرام. 814 01:08:26,570 --> 01:08:28,110 -هنا. -تمام. 815 01:08:28,130 --> 01:08:29,010 تمام. 816 01:09:06,660 --> 01:09:08,040 -تحيات! -تحيات! 817 01:09:08,040 --> 01:09:09,290 -مرحبًا. -من فضلك ادخل. 818 01:09:10,040 --> 01:09:11,660 نعم! شكرًا لك! 819 01:09:12,040 --> 01:09:13,290 آت! 820 01:09:13,910 --> 01:09:16,850 -سوامي لديه ذوق رائع! -نعم. 821 01:09:18,910 --> 01:09:22,290 -سوامي! -هيا، هيا! فيكرام بهاي! 822 01:09:22,540 --> 01:09:24,040 تحياتي يا سوامي! 823 01:09:24,290 --> 01:09:25,290 يرجى الحصول على مقعد. 824 01:09:26,410 --> 01:09:27,540 شكرا، فعلت. 825 01:09:28,040 --> 01:09:30,160 -كيف كان حالك؟ -أفعل الخير يا سوامي. 826 01:09:30,410 --> 01:09:31,410 جيد تمامًا! 827 01:09:32,160 --> 01:09:34,540 -وعملك؟ -الأمر على ما يرام يا سوامي. 828 01:09:35,660 --> 01:09:36,540 هيا أخبرني. 829 01:09:37,160 --> 01:09:39,040 اقرأها بصوت عالٍ. 830 01:09:40,540 --> 01:09:42,290 "التبرعات الأجنبية." 831 01:09:42,790 --> 01:09:44,660 "مارغريت ديفيس، الولايات المتحدة الأمريكية." 832 01:09:45,160 --> 01:09:46,160 "عشرة آلاف دولار." 833 01:09:47,160 --> 01:09:49,160 "أميليا ماثيو، فرنسا." 834 01:09:49,910 --> 01:09:50,910 "خمسة آلاف دولار." 835 01:09:51,540 --> 01:09:53,040 "تسانغ يانغ، الصين." 836 01:09:53,790 --> 01:09:55,040 "خمسة آلاف دولار." 837 01:09:55,670 --> 01:09:57,670 "نيكي سيمراو، ألمانيا." 838 01:09:58,410 --> 01:09:59,410 "ستة آلاف دولار." 839 01:10:00,540 --> 01:10:01,660 قف. 840 01:10:02,040 --> 01:10:03,290 لا أريد التفاصيل. 841 01:10:03,790 --> 01:10:05,410 فقط أعطني المجموع. 842 01:10:05,970 --> 01:10:08,100 سوامي جي، ما مجموعه مائة ألف دولار. 843 01:10:08,160 --> 01:10:10,660 -مائة ألف دولار؟ - حوالي 85 ألف روبية. 844 01:10:13,040 --> 01:10:14,290 خمسة وثمانون ألف روبية؟ 845 01:10:15,160 --> 01:10:18,790 الـ 85 ألف روبية ملك لك أيضًا. 846 01:10:19,160 --> 01:10:20,040 حقًا؟ 847 01:10:20,160 --> 01:10:23,160 الشراكة تعني أنها 50 50. 848 01:10:23,290 --> 01:10:25,410 أوه، شكراً جزيلاً لك، سوامي! 849 01:10:26,910 --> 01:10:28,040 رشة من الأدوية العشبية. 850 01:10:28,290 --> 01:10:29,160 القليل من الزيوت العطرية. 851 01:10:29,410 --> 01:10:30,410 وبعض الغسول. 852 01:10:30,910 --> 01:10:35,910 وامزجهم جيداً بالدين وسوف تتدفق الدولارات! 853 01:10:37,660 --> 01:10:38,660 مدهش! 854 01:10:39,410 --> 01:10:42,790 هذا هو أسلوبي النموذجي في ولاية كيرالا! 855 01:10:43,540 --> 01:10:44,660 بالضبط! 856 01:10:44,910 --> 01:10:46,290 لطيف جدًا! 857 01:10:47,910 --> 01:10:49,660 الرجل الغني مثل الدجاج اللاحم. 858 01:10:49,910 --> 01:10:51,910 وعلى الجانب الآخر رجل فقير. هو دجاج محلي. 859 01:10:52,160 --> 01:10:55,540 لا يوجد نقص من الكتاكيت المحلية هنا. 860 01:10:59,410 --> 01:11:02,040 -ارحلوا يا أطفالي. -أوه. لكن لماذا؟ 861 01:11:02,410 --> 01:11:05,040 سوامي، لقد كبر أطفالك. 862 01:11:11,830 --> 01:11:13,460 لماذا هو صامت؟ 863 01:11:14,160 --> 01:11:16,660 ويليامز. ما الذي يزعجك؟ 864 01:11:17,160 --> 01:11:19,540 مشاكل عائلية. ولهذا السبب فهو متوتر. 865 01:11:22,660 --> 01:11:24,660 يمكننا حل مشاكله في أي وقت من الأوقات! 866 01:11:24,790 --> 01:11:26,040 -بالطبع! -ميناكشي. 867 01:11:26,290 --> 01:11:27,790 -أحضرها لي. - نعم سوامي . 868 01:11:31,290 --> 01:11:32,410 فيكرام بهاي. 869 01:11:32,540 --> 01:11:34,910 سمعت أنك ستتنافس في الانتخابات المقبلة. 870 01:11:35,040 --> 01:11:38,910 مع بركاتكم، أستطيع أن أحاول. ولم لا؟ 871 01:11:39,040 --> 01:11:42,290 ليس فقط بركاتي، لديك دعمي الكامل. 872 01:11:42,290 --> 01:11:44,410 شكرا لك، سوامي! شكرًا لك! 873 01:11:45,410 --> 01:11:46,290 تمام. 874 01:11:48,040 --> 01:11:49,040 ويليامز. 875 01:11:49,790 --> 01:11:51,790 هذا مسدس أمريكي الصنع. 876 01:11:52,660 --> 01:11:53,790 احتفظ بهذا معك. 877 01:11:54,910 --> 01:11:56,040 سوف يكون في متناول اليدين. 878 01:11:57,660 --> 01:11:58,660 شكرا لك، سوامي. 879 01:12:08,910 --> 01:12:11,040 لا ماء بالنسبة لي. أو لسوامي. 880 01:12:11,410 --> 01:12:12,290 أليس هذا صحيحا؟ 881 01:12:15,410 --> 01:12:17,790 نحن نحب الأيام الجافة. أليس كذلك يا سوامي؟ 882 01:12:25,040 --> 01:12:25,910 شكرًا لك. 883 01:12:26,910 --> 01:12:27,790 أوه! 884 01:12:28,290 --> 01:12:31,160 سوامي، من فضلك قدم لي هذا النوع من الدعم أيضًا. 885 01:12:31,160 --> 01:12:35,160 أوم شانتي! شانتي! 886 01:12:53,280 --> 01:12:54,030 ها هو! 887 01:13:05,400 --> 01:13:06,900 كان هناك شخص يبحث عنك. 888 01:13:07,650 --> 01:13:10,280 -من؟ - كان يرتدي خوذة. لذلك لم أرى. 889 01:13:10,400 --> 01:13:12,150 -أنت لم تسأل عن اسم؟ -لا. 890 01:13:12,780 --> 01:13:13,650 غادر بسرعة. 891 01:13:14,650 --> 01:13:16,650 إذا كان شيئًا مهمًا، فسوف يجدني. 892 01:13:16,650 --> 01:13:18,030 -أعطني سيجارة. -نعم. 893 01:13:29,780 --> 01:13:32,250 -يجب أن تأخذ في الاعتبار ذلك قبل الشرب. -لا بد لي من العودة إلى المنزل. 894 01:13:32,280 --> 01:13:33,780 لا تضيع! عد إلى المنزل بسرعة! 895 01:13:37,650 --> 01:13:39,900 -نعم! -ما أخبارك؟ 896 01:15:51,810 --> 01:15:53,810 أين هي بحق الجحيم؟ هي لم تقفل الباب حتى 897 01:15:54,310 --> 01:15:57,440 لقد أرسلها والدك، أليس كذلك؟ الله أعلم أين ذهبت! 898 01:15:57,560 --> 01:15:58,690 وقالت انها سوف تكون في مكان ما. 899 01:16:13,940 --> 01:16:15,190 مرحبًا؟ فيكرام بهاي؟ 900 01:16:15,440 --> 01:16:17,690 أنا في الطريق. ألا تأتيان؟ 901 01:16:18,190 --> 01:16:19,060 نعم. قطعاً. 902 01:16:20,310 --> 01:16:21,940 إنها ترتدي ملابسها. سوف نغادر قريبا. 903 01:16:22,560 --> 01:16:25,190 هذا ليس قلقي. يفهم؟ 904 01:16:25,940 --> 01:16:29,940 وأيضا، لا ينبغي لأحد أن يعرف بشأن ذهابك إلى السجن أو قيامي بإخراجك. 905 01:16:30,060 --> 01:16:31,810 لا ينبغي أن يصبح موضوعا للمناقشة في الحزب. 906 01:16:32,810 --> 01:16:34,810 إذا حدث ذلك، فسوف يؤثر ذلك على حياتك العائلية. 907 01:16:35,940 --> 01:16:37,190 تمام. فهمت يا بهاي 908 01:16:39,060 --> 01:16:40,690 تمام. الانتظار لي. 909 01:16:55,940 --> 01:16:57,310 إلى متى يا جولي؟ 910 01:16:57,310 --> 01:16:59,060 لقد أهدرنا بالفعل الكثير من الوقت في التسوق. 911 01:16:59,940 --> 01:17:00,940 أسرع! 912 01:17:02,190 --> 01:17:03,060 امرأة! 913 01:17:04,440 --> 01:17:05,310 هل نذهب؟ 914 01:17:06,190 --> 01:17:07,560 لقد تأخرنا بالفعل. 915 01:17:08,310 --> 01:17:10,560 وقد قام سوامي بترتيب هذه الحفلة لنا. 916 01:17:10,690 --> 01:17:12,940 -من المحرج أن تصل متأخراً. -لكنني جاهز الآن. 917 01:17:13,560 --> 01:17:14,310 يأتي. 918 01:17:21,690 --> 01:17:23,810 مرحباً! مرحباً! 919 01:17:24,940 --> 01:17:29,060 أرحب بكم أيها المتزوجون الجدد في هذا الأشرم. 920 01:17:29,560 --> 01:17:30,690 ميناكشي؟ 921 01:17:48,440 --> 01:17:52,190 لقد رتبت هذه الحفلة على شرفك. 922 01:17:53,690 --> 01:17:56,190 يأتي. دعونا نتوجه إلى قاعة الحفلة. 923 01:17:58,560 --> 01:18:00,310 تحياتي للجميع! 924 01:18:00,440 --> 01:18:05,440 حبيبنا فيكرام بهاي وسوامي جي لقد رتبت هذا الحزب 925 01:18:05,690 --> 01:18:11,310 تكريما للعروسين جولي وويليامز. 926 01:18:11,440 --> 01:18:15,190 وأنا هنا أرحب بكم جميعا إلى ليلة من الموسيقى والفرح! 927 01:22:15,190 --> 01:22:16,310 جولي! 928 01:22:17,940 --> 01:22:18,810 جولي! 929 01:22:19,310 --> 01:22:20,060 يا! 930 01:22:21,810 --> 01:22:22,690 يستمع. 931 01:22:23,310 --> 01:22:25,940 لا يمكنك ترك الحفلة في منتصف الطريق. 932 01:22:26,190 --> 01:22:28,690 هذا ما تسميه حفلة؟ هل هناك من يعامل زوجتك بخشونة؟ 933 01:22:29,060 --> 01:22:31,690 قد تكون بخير مع ذلك. لكنني لست كذلك. 934 01:22:32,060 --> 01:22:33,440 ماذا يمكنني أن أفعل؟ إنه رئيسي. 935 01:22:34,810 --> 01:22:36,940 وهذه الأشياء ليست غير شائعة في الحفلات. 936 01:22:37,060 --> 01:22:38,060 لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 937 01:22:38,310 --> 01:22:39,690 جولي، انتظر! 938 01:22:42,810 --> 01:22:44,690 إله! هذه المرأة! 939 01:22:53,190 --> 01:22:54,560 -ما الأمر يا عزيزي؟ -لا شئ. 940 01:22:54,690 --> 01:22:56,310 -يمكنك الجلوس هناك. - نعم، اجلس بالداخل. 941 01:23:46,310 --> 01:23:47,690 لماذا تقف هنا؟ 942 01:23:49,560 --> 01:23:51,440 أنا أكره مثل هذا السلوك الجامح. 943 01:23:53,060 --> 01:23:55,060 وهذا كله جزء من الحياة الاجتماعية. 944 01:23:55,810 --> 01:23:57,060 ليس لدينا خيار سوى أن نحب ذلك. 945 01:23:58,440 --> 01:24:00,440 أريد أن أغادر. هل يمكنك أن تطلب من ويليامز أن يأتي؟ 946 01:24:01,560 --> 01:24:03,940 لا، لا! لا يمكن إزعاجهم الآن. 947 01:24:05,440 --> 01:24:07,060 إنهم في اجتماع عمل. 948 01:24:08,310 --> 01:24:09,440 هنا، شرب هذا العصير. 949 01:24:10,360 --> 01:24:11,730 -لا أريد ذلك. - هيا اشرب. 950 01:24:13,810 --> 01:24:14,690 اشرب. 951 01:24:18,940 --> 01:24:19,810 استمر. 952 01:24:44,310 --> 01:24:45,060 كافٍ. 953 01:25:15,080 --> 01:25:15,960 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 954 01:25:16,690 --> 01:25:18,180 أشعر بالدوار. 955 01:25:19,440 --> 01:25:20,440 لا بأس. 956 01:25:22,450 --> 01:25:23,560 هنا. اضطجع. 957 01:26:07,690 --> 01:26:08,690 ويليامز! 958 01:26:09,690 --> 01:26:10,560 ويليامز؟ 959 01:26:11,060 --> 01:26:12,060 أين أنت؟ 960 01:26:13,310 --> 01:26:15,440 من فضلك تعال هنا! أين أنت؟ 961 01:26:17,810 --> 01:26:18,690 ويليامز! 962 01:26:24,810 --> 01:26:26,810 فلا تهتم بالبحث عنه. 963 01:26:28,690 --> 01:26:30,810 فأخذ أجره وانصرف. 964 01:26:32,940 --> 01:26:35,440 أنت قربانه لي. 965 01:26:36,560 --> 01:26:38,560 وأنا سعيد للغاية به. 966 01:26:38,690 --> 01:26:40,310 أيها الخنزير الوقح! 967 01:26:41,060 --> 01:26:42,310 هنا ملابسك. 968 01:26:44,810 --> 01:26:46,440 أنت المنحرف! 969 01:26:50,310 --> 01:26:52,060 توقف عن البكاء. 970 01:26:53,440 --> 01:26:55,690 ليس هناك روح واحدة هنا للمساعدة. 971 01:27:43,120 --> 01:27:45,040 ويليم أين أنت الآن؟ 972 01:27:46,570 --> 01:27:47,530 حسنا صحيح 973 01:27:47,910 --> 01:27:50,540 لا أعتقد أنها ستكون مناسبة لأعمالنا 974 01:27:52,030 --> 01:27:53,940 أنا لست مستعدا لأي تعديل 975 01:27:54,480 --> 01:27:55,440 عندما تأتي إلى هنا؟ 976 01:27:56,860 --> 01:28:01,440 إذا لم تأتي قريبًا فسوف أضطر لقتلها 977 01:28:04,070 --> 01:28:06,900 حسنًا، تعال بسرعة 978 01:28:25,310 --> 01:28:28,060 عزيزي، أعلم أنك مستاء مني. 979 01:28:29,190 --> 01:28:31,060 ولكن لم يكن لدي خيار. 980 01:28:31,190 --> 01:28:32,560 لقد كنت يوما ضحية مثلك. 981 01:28:34,310 --> 01:28:37,810 أعلم أنك غاضب. 982 01:28:38,810 --> 01:28:41,560 باعني زوجي إلى هذا الأشرم. ولم أسمع منه منذ ذلك الحين. 983 01:28:46,810 --> 01:28:49,060 أنا الآن مقدر لي أن أفعل كل ما يقوله سوامي. 984 01:28:50,440 --> 01:28:52,810 وهذا فيه كل الأدلة على تعاملاته المشبوهة. 985 01:28:53,560 --> 01:28:55,810 أعط هذا لضابط شرطة تثق به. 986 01:29:00,060 --> 01:29:01,940 يجب أن يعرف العالم عن هذه الأمور. 987 01:29:11,310 --> 01:29:12,560 يذهب. تنقذ نفسك. 988 01:29:17,310 --> 01:29:18,060 ها أنت ذا. 989 01:29:20,560 --> 01:29:24,060 عرف العسل أن هذا سيحدث. ولهذا السبب حذرتك. 990 01:29:25,310 --> 01:29:28,560 ننسى كل ذلك. ما حدث قد حدث. 991 01:29:29,190 --> 01:29:30,690 عليك أن تكون أكثر يقظة الآن. 992 01:29:31,310 --> 01:29:32,190 هذا هو المهم. 993 01:29:32,940 --> 01:29:34,560 لأن ذلك الرجل وحش. 994 01:29:35,440 --> 01:29:36,690 لا يوجد ما يقول ما سيفعله. 995 01:29:36,810 --> 01:29:38,690 هراء! هذه المرأة… 996 01:29:39,810 --> 01:29:43,190 أجب على الهاتف! يلتقط! يلتقط! 997 01:29:43,440 --> 01:29:44,440 يلتقط! 998 01:29:52,810 --> 01:29:53,810 مرحبًا؟ جولي؟ 999 01:29:54,440 --> 01:29:56,440 -أين أنت؟ -أنت الخنازير! 1000 01:29:56,940 --> 01:29:59,060 -أيها الوغد! -من فضلك استمع لي. 1001 01:30:00,440 --> 01:30:02,310 لم أكن أعرف شيئا! من فضلك جولي! 1002 01:30:02,810 --> 01:30:04,060 من فضلك صدقني! 1003 01:30:07,190 --> 01:30:08,190 "أنت لم تعرف شيئا"؟ 1004 01:30:08,690 --> 01:30:10,190 هل تعتقد أنني سأثق بك بعد هذا؟ 1005 01:30:10,560 --> 01:30:14,440 الرجل الحقيقي لن يبيع زوجته أيها الخنازير! 1006 01:30:16,060 --> 01:30:17,060 اذهب واقتل نفسك! 1007 01:30:17,190 --> 01:30:20,560 أو سأضطر إلى القيام بذلك بنفسي والذهاب إلى السجن! 1008 01:30:21,060 --> 01:30:22,060 يشنق! أيها الدموي… 1009 01:30:29,310 --> 01:30:30,190 حماقة! 1010 01:30:44,310 --> 01:30:45,810 لا بأس. ترطيب. 1011 01:30:46,440 --> 01:30:47,310 سيكون الأمر على ما يرام. 1012 01:30:51,560 --> 01:30:54,060 جولي، مرحبا بكم في عالم الانتقام. 1013 01:30:55,310 --> 01:30:58,440 سيكتشف قريبًا ما تعنيه قوة الفتاة. 1014 01:30:59,190 --> 01:31:00,310 دعونا نعمل معا! 1015 01:31:03,690 --> 01:31:04,560 منتهي. 1016 01:31:12,440 --> 01:31:13,690 يا إلهي! 1017 01:31:26,690 --> 01:31:27,560 هراء! 1018 01:33:42,520 --> 01:33:43,400 مرحبًا؟ 1019 01:33:43,860 --> 01:33:45,900 كنت أعرف أنك لن ترد على مكالمة من رقمي. 1020 01:33:46,400 --> 01:33:47,480 أوه، هذا أنت. 1021 01:33:48,020 --> 01:33:50,110 هل ظننت أنني لن أتعرف عليك؟ 1022 01:33:51,610 --> 01:33:53,610 لقد استلمت أوراق الطلاق التي أرسلتها. 1023 01:33:54,270 --> 01:33:56,150 جيد! أنا سعيد لأنك أرسلت لهم. 1024 01:33:57,770 --> 01:33:59,520 ولكن لدي شرط. 1025 01:34:00,270 --> 01:34:02,520 أحتاج إلى توقيعك على شيء ما. 1026 01:34:04,400 --> 01:34:07,900 لماذا أتمسك بمحتال مثلك؟ 1027 01:34:08,770 --> 01:34:11,520 لذا من الأفضل أن توقعي تلك الأوراق. 1028 01:34:12,020 --> 01:34:15,230 و... شيء آخر. 1029 01:34:15,650 --> 01:34:19,650 نصيب من ثروتي؟ هذا لا يحدث أبدا! 1030 01:34:19,730 --> 01:34:23,400 لا يمكنك أبدا أن تأخذ على عاتقك أشخاص أقوياء مثل سوامي جي. 1031 01:34:23,520 --> 01:34:25,110 أنا سوف. شاهدني! 1032 01:34:26,360 --> 01:34:28,520 ستحفر قبرك بنفسك حينها 1033 01:34:28,650 --> 01:34:30,270 لقد بدأت لعبتي للتو. 1034 01:34:31,020 --> 01:34:35,150 إذا كانت هزيمتك هي آخر شيء أفعله، فليكن! 1035 01:34:37,650 --> 01:34:38,610 بديع! 1036 01:34:38,770 --> 01:34:41,020 لكن لا تعض أكثر مما تستطيع مضغه. 1037 01:34:43,360 --> 01:34:46,520 وأيضاً المخبر الذي سلمك الأدلة... 1038 01:34:46,980 --> 01:34:47,900 ميناكشي. 1039 01:34:49,610 --> 01:34:50,650 هي أيضا سوف تكون في ورطة. 1040 01:34:51,360 --> 01:34:52,270 أنا أحذرك. 1041 01:34:53,730 --> 01:34:55,900 سوف نلتقي مرة أخرى! شخصيا. 1042 01:34:57,020 --> 01:34:58,900 أنا على استعداد لأخذك. 1043 01:35:15,400 --> 01:35:16,900 -هل يمكنني الدخول؟ - نعم ادخل . 1044 01:35:17,650 --> 01:35:19,400 سأتصل بك لاحقا. لدي ضيوف هنا. 1045 01:35:19,520 --> 01:35:21,360 ماذا؟ إنها فتاتان. 1046 01:35:22,110 --> 01:35:23,020 تمام. 1047 01:35:24,740 --> 01:35:25,870 -نعم؟ -أنا سيندهو. 1048 01:35:25,950 --> 01:35:27,830 أوه، إذن أنت سيندهو! 1049 01:35:28,120 --> 01:35:29,370 أردت أن أتحدث معك عن شيء ما. 1050 01:35:29,450 --> 01:35:32,950 -نعم، استمر. -هل علمت بلقائها بذلك سوامي؟ 1051 01:35:32,990 --> 01:35:35,120 هراء! كيف سأعرف عن ذلك؟ 1052 01:35:35,710 --> 01:35:38,490 كان الأمر يتعلق بالانتقام، أليس كذلك؟ 1053 01:35:39,370 --> 01:35:40,830 وجشعك للثروة. 1054 01:35:41,830 --> 01:35:43,240 أوه، هيا. 1055 01:35:43,490 --> 01:35:46,120 صحيح أن والدها وأنا كنا شركاء عمل. 1056 01:35:46,580 --> 01:35:49,580 لقد حل عندما هو و توفيت زوجته في حادث سيارة. 1057 01:35:49,870 --> 01:35:50,870 حادث؟ 1058 01:35:51,120 --> 01:35:52,580 أم أنها كانت خطة مكيدة من قبلك؟ 1059 01:35:53,580 --> 01:35:54,950 والحمد لله لقد حالفني الحظ في ذلك اليوم. 1060 01:35:55,120 --> 01:35:58,140 لو كنت ميتاً، لكنت قد خطفت كل ثرواتنا. 1061 01:35:58,700 --> 01:35:59,950 اللعنة! 1062 01:36:00,340 --> 01:36:03,450 تعجبني الطريقة التي تحاول بها إلصاق الحادث بي. 1063 01:36:03,920 --> 01:36:04,960 اغرب عن وجهي. 1064 01:36:05,240 --> 01:36:06,900 لم يكن لدي أي علاقة به. 1065 01:36:07,120 --> 01:36:09,250 إذن كيف يمكنك أن تتهمني بمثل هذا الشيء؟ 1066 01:36:09,620 --> 01:36:11,040 أنا طائر حر. 1067 01:36:11,160 --> 01:36:12,410 هل ترغب في تناول مشروب؟ 1068 01:36:12,790 --> 01:36:13,750 هتافات! 1069 01:36:14,290 --> 01:36:18,660 واستخدمت تلك "الحرية" لخداعها واحتجازها من أجل سوامي! 1070 01:36:19,540 --> 01:36:21,910 إذا كان هذا ما تريد تصديقه، فلا أستطيع مساعدتك إذن. 1071 01:36:22,540 --> 01:36:25,620 وأيضا الرجل الذي تزوجها؟ 1072 01:36:26,120 --> 01:36:30,120 إنه تابعي. كان هذا كله جزءًا من خطتي. 1073 01:36:31,750 --> 01:36:37,290 التوقيع على الأصول الخاصة بك له. ويكون ممتنا لأنه وافق على الطلاق. 1074 01:36:37,910 --> 01:36:40,160 ولا تحاول تحدي لي. 1075 01:36:40,410 --> 01:36:43,410 احتفظي بـ "قوة الفتاة" لنفسك. 1076 01:36:43,660 --> 01:36:46,040 فلتذهب إلى الجحيم مع بطولتك السحاقية! 1077 01:36:46,290 --> 01:36:47,620 ما العيب في كونك مثلية؟ 1078 01:36:47,910 --> 01:36:52,120 إنه قانوني في بلدان أخرى. قريبا سيتم قبوله هنا أيضا. 1079 01:36:53,250 --> 01:36:56,750 وأنتم أيها الرجال لن يكون أمامكم خيار بل أن نلجأ إلى بعضنا البعض. 1080 01:36:57,540 --> 01:36:59,160 شاهد ماذا سأفعل! 1081 01:36:59,660 --> 01:37:02,620 ولكن لدي دليل ضد سوامي وضدك في هذا. 1082 01:37:03,540 --> 01:37:05,500 وهذا سوف يعمل سحره. 1083 01:37:06,040 --> 01:37:07,790 لا يوجد شيء يمكنك القيام به لإنقاذ نفسك. 1084 01:37:08,290 --> 01:37:09,410 دعنا نغادر يا عزيزي. 1085 01:37:22,910 --> 01:37:25,750 مرحبا سوامي؟ نعم، تلك الفتيات مصرات. 1086 01:37:26,790 --> 01:37:29,120 الشرطة سوف تكون قريبا على تعاملاتنا التجارية. 1087 01:37:30,040 --> 01:37:31,620 يجب أن نجد طريقة للخروج. 1088 01:37:32,000 --> 01:37:33,290 انتظر، أنا قادم إلى هناك. 1089 01:38:18,170 --> 01:38:20,810 لماذا منعتني؟ من أنت؟ 1090 01:38:21,770 --> 01:38:22,640 سيدي… 1091 01:38:23,160 --> 01:38:24,200 أنا سيندو. 1092 01:38:24,450 --> 01:38:25,790 هذه صديقتي جولي. 1093 01:38:26,290 --> 01:38:29,080 نحن هنا لنخبرك بشيء مهم. 1094 01:38:29,290 --> 01:38:31,450 اكتب شكوى وقدمها في مركز الشرطة المحلي الخاص بك. 1095 01:38:31,830 --> 01:38:33,040 لماذا تأتي إلى هنا؟ 1096 01:38:33,160 --> 01:38:35,580 الأمر هو أنه كان بإمكاني فعل الشيء نفسه. 1097 01:38:35,700 --> 01:38:37,330 لكنني لا أثق بالضباط في الداخل. 1098 01:38:38,660 --> 01:38:43,830 التحدث مع ضابط نزيه مثلك يعطيني الأمل في الحل. 1099 01:38:43,950 --> 01:38:44,830 ماذا تقصد؟ 1100 01:38:44,950 --> 01:38:46,790 سيدي، ألست أنت وزوجتك موظفين حكوميين؟ 1101 01:38:46,950 --> 01:38:49,080 أعتقد أنه يمكنك ضمان العدالة، إذا كنت على استعداد. 1102 01:38:50,700 --> 01:38:51,910 أولاً، أخبرني بما حدث. 1103 01:38:52,270 --> 01:38:54,830 هذا بندريف لديه معلومات حول كيفية الأشرم Suganandha Swami 1104 01:38:54,950 --> 01:38:59,910 متورط في استيراد المخدرات الخطيرة مثل عقار إم دي إم إيه. 1105 01:39:00,160 --> 01:39:01,540 الرجاء مساعدتنا يا سيدي. 1106 01:39:03,950 --> 01:39:04,950 لا تقلق. 1107 01:39:05,450 --> 01:39:07,200 سوف أدير الأمر. يمكنك أن تثق بي. 1108 01:39:07,310 --> 01:39:08,540 حسناً، أعطني رقم الإتصال بك. 1109 01:39:08,830 --> 01:39:09,830 يمكنك المغادرة. 1110 01:39:09,910 --> 01:39:11,070 [كلاهما] شكرا لك يا سيدي. 1111 01:39:18,520 --> 01:39:19,440 هل قفزت؟ 1112 01:39:27,390 --> 01:39:29,980 ♪♪♪ 1113 01:39:58,020 --> 01:40:03,640 ♪ أنت تداعب جسدي ♪ 1114 01:40:05,100 --> 01:40:11,600 ♪ مثل حلم مهدئ ♪ 1115 01:40:13,520 --> 01:40:18,390 ♪ رحيق شفتيك العذب ♪ 1116 01:40:20,480 --> 01:40:26,640 ♪ يجذبني بعمق ♪ 1117 01:40:28,770 --> 01:40:34,890 ♪ تلمع عيناك مثل عيون الغزلان ♪ 1118 01:40:35,890 --> 01:40:41,980 ♪ في ضوء القمر المتوهج ♪ 1119 01:40:44,230 --> 01:40:50,270 ♪ تعال واملأ هذه الليلة ♪ 1120 01:40:51,230 --> 01:40:58,020 ♪ مع لحن حبك ♪ 1121 01:41:38,020 --> 01:41:43,730 ♪ نصبح جسدًا واحدًا وروحًا واحدة ♪ 1122 01:41:46,140 --> 01:41:51,520 ♪ نذوب في نجمة واحدة ♪ 1123 01:41:53,390 --> 01:41:59,230 ♪ أنت تقطر إيقاع الحب ♪ 1124 01:42:01,520 --> 01:42:06,850 ♪ أنت نعيمي الأبدي ♪ 1125 01:42:07,980 --> 01:42:11,480 ♪ لأشاركك كل نفس ♪ 1126 01:42:11,890 --> 01:42:15,770 ♪ سأقف بجانبك إلى الأبد ♪ 1127 01:42:16,390 --> 01:42:20,520 ♪ على شواطئ رغباتك ♪ 1128 01:42:20,640 --> 01:42:23,980 ♪ يمتد مثل حديقة لا نهاية لها ♪ 1129 01:42:24,020 --> 01:42:29,270 ♪ أنت تداعب جسدي ♪ 1130 01:42:31,020 --> 01:42:37,640 ♪ مثل حلم مهدئ ♪ 1131 01:42:39,270 --> 01:42:44,600 ♪ رحيق شفتيك العذب ♪ 1132 01:42:46,350 --> 01:42:53,140 ♪ يجذبني بعمق ♪ 1133 01:43:34,730 --> 01:43:36,640 أعلم أنك خنتني. 1134 01:43:37,520 --> 01:43:40,140 كيف تجرؤ على الوشاية بي للشرطة؟ 1135 01:43:40,900 --> 01:43:43,020 ليس لديك سبب حتى للعيش. 1136 01:43:43,210 --> 01:43:44,590 سوف… 1137 01:43:45,270 --> 01:43:46,390 من فضلك دعني أذهب. 1138 01:43:46,600 --> 01:43:48,640 اسمعني هذا مرة واحدة. لا تقتلني. 1139 01:43:48,770 --> 01:43:50,020 دعونا نتحدث بها. 1140 01:43:59,850 --> 01:44:00,980 قبل أن أموت… 1141 01:44:02,270 --> 01:44:03,640 هل يمكنني… 1142 01:45:07,390 --> 01:45:09,390 دعونا نتحدث عن هذا لاحقا مع سيدي. 1143 01:45:09,730 --> 01:45:10,890 انظر، هنا يأتي سيدي! 1144 01:45:11,270 --> 01:45:12,390 -سيد! سيد! -سيد! 1145 01:45:12,990 --> 01:45:15,830 لماذا يتحرك التحقيق الخاص بك ببطء شديد؟ 1146 01:45:15,910 --> 01:45:17,450 ما هي أفكارك حول هذا الموضوع؟ 1147 01:45:17,550 --> 01:45:19,210 لا، لقد أقلعت بالتأكيد! 1148 01:45:19,730 --> 01:45:21,730 وقد هرب المدير إلى دبي. 1149 01:45:22,270 --> 01:45:24,270 لذلك يمكنك أن تسأل الإنتربول عن ذلك. 1150 01:45:24,850 --> 01:45:27,020 قبل أن تهرب، قامت بقطع الأعضاء التناسلية لسوامي. 1151 01:45:27,770 --> 01:45:29,140 هل ترغب في إضافة أي شيء آخر؟ 1152 01:45:29,980 --> 01:45:31,140 لا أستطيع إلا أن أكشف عن هذا القدر. 1153 01:45:32,020 --> 01:45:33,770 ليس لدي أي شيء آخر للتعليق عليه. 1154 01:45:36,520 --> 01:45:39,220 هل تلوم الجمهور على عدم كفاءتك؟ 1155 01:45:39,890 --> 01:45:41,770 يمكنك تحريف كلماتي كما يحلو لك. 1156 01:45:41,850 --> 01:45:43,270 إذن أنت تلوم وسائل الإعلام إذن؟ 1157 01:45:43,640 --> 01:45:45,020 أنا لم ألوم أحدا. 1158 01:45:45,270 --> 01:45:47,350 لقد قلت كل ما أحتاجه. 1159 01:45:47,390 --> 01:45:49,850 -حسنا، هذا يكفي. افسح الطريق. -سيد! سيد! 1160 01:45:49,890 --> 01:45:51,020 سيدي من فضلك! 1161 01:45:55,730 --> 01:45:56,640 أوه لا! 1162 01:46:13,450 --> 01:46:14,530 صفر… 1163 01:46:14,780 --> 01:46:15,660 …التوازن؟ 1164 01:46:16,410 --> 01:46:17,200 صفر… 1165 01:46:18,950 --> 01:46:20,200 أوه… 1166 01:46:21,280 --> 01:46:22,820 …إلهي! 1167 01:46:23,910 --> 01:46:25,320 لقد ذهبت كل أموالي! 1168 01:46:30,570 --> 01:46:31,660 هل يوجد أحد هنا؟ 1169 01:46:32,320 --> 01:46:33,660 يبدو أنني لا أستطيع العثور على أي شخص. 1170 01:46:35,700 --> 01:46:37,450 يستمر البحث عن الأوراق النقدية المزيفة في الولاية. 1171 01:46:37,570 --> 01:46:39,910 كرور بالعملة المزيفة يتدفق من الخارج. 1172 01:46:40,780 --> 01:46:42,450 - بعض الأضرحة التي يديرها القطاع الخاص -أين سوامي؟ 1173 01:46:42,530 --> 01:46:45,570 - وسيتم مداهمة المنظمات التجارية. - وهو في حالة خطيرة في المستشفى. 1174 01:46:45,700 --> 01:46:48,420 -ومن أنت؟ -أنت لا تعرفني؟ أنا فيكرام بهاي. 1175 01:46:48,450 --> 01:46:50,700 -...التبرعات الأجنبية لأشرم سوغاناندا سوامي. -أنا جديد هنا. 1176 01:46:51,070 --> 01:46:53,950 - الأموال تم الحصول عليها عن طريق الاتجار بالبشر. - هرب موظفوك السابقون بأموالنا. 1177 01:46:54,200 --> 01:46:56,910 -هذا ما أنا هنا لمعرفة ذلك. -أنا لا أعرف أي شيء. 1178 01:46:58,320 --> 01:47:01,070 تم الكشف عن عملية احتيال كبيرة في أشرم سوغاناندا سوامي. 1179 01:47:04,320 --> 01:47:09,820 هربت امرأة إلى دبي بكل أموال فيكرام بهاي وسوامي. 1180 01:47:10,070 --> 01:47:16,070 تم كسب هذا المال من خلال الاتجار بالنساء. 1181 01:47:16,360 --> 01:47:19,240 تم قبول سوامي في كلية الطب بعد أن تم قطع أعضائه التناسلية. 1182 01:47:19,490 --> 01:47:21,990 الشرطة في المطاردة لفيكرام بهاي والمرأة. 1183 01:47:22,320 --> 01:47:25,980 هذا بالإضافة إلى التهمة 1184 01:47:26,000 --> 01:47:28,410 - أن الأشرم يقع على أرض حكومية. -هل تريد الدخول؟ 1185 01:47:28,610 --> 01:47:32,620 -اللهم لا! لقد اكتفيت. -...سينضم إلينا الآن المراسل سابو. 1186 01:47:32,640 --> 01:47:34,170 سابو، هل تسمعني؟ 1187 01:49:37,060 --> 01:49:38,980 من أنت وماذا تريد؟ 1188 01:49:45,310 --> 01:49:46,230 أنا سيندو. 1189 01:49:46,790 --> 01:49:47,660 شريك العسل. 1190 01:49:47,830 --> 01:49:50,290 أوه، إذن أنت من أنقذ زوجتي وحبيبي. 1191 01:49:50,410 --> 01:49:51,620 من أرسلك؟ 1192 01:49:52,500 --> 01:49:53,660 لقد كان الله نفسه! 1193 01:49:55,120 --> 01:49:58,410 أنا هنا للقبض على الوحوش مثلك الذين يفترسون الأطفال الصغار. 1194 01:50:00,160 --> 01:50:01,370 لا تتصرف وكأنك الشرطة. 1195 01:50:01,500 --> 01:50:04,750 سيتم القبض عليك أنت وفيكرام بهاي وسوامي قريبًا. 1196 01:50:06,370 --> 01:50:08,660 لا يمكنك فعل أي شيء لإيذاء فيكرام بهاي. 1197 01:50:08,790 --> 01:50:10,910 فيكرام بهاي ليس هدفي ولكنك. 1198 01:50:11,410 --> 01:50:13,410 من الأفضل أن تطلقي جولي. 1199 01:50:13,660 --> 01:50:15,410 اه الطلاق؟ 1200 01:50:15,790 --> 01:50:16,870 أنا مستعد لذلك. 1201 01:50:17,540 --> 01:50:19,660 لم أتزوجها عن حب. 1202 01:50:19,910 --> 01:50:22,750 أردت فقط أموالها. 1203 01:50:23,250 --> 01:50:24,790 لذا أعطني المال. 1204 01:50:25,120 --> 01:50:26,160 وسوف أطلقها. 1205 01:50:27,120 --> 01:50:28,370 حسنًا، سأجعلها توافق. 1206 01:50:28,660 --> 01:50:31,410 قابلنا هنا في نفس المكان وفي نفس الوقت من الأسبوع المقبل. 1207 01:50:31,500 --> 01:50:32,500 على ما يرام. 1208 01:51:15,750 --> 01:51:17,910 كيف تجرؤ على تدمير حياة ابنتي؟ 1209 01:51:18,540 --> 01:51:20,790 لقد طلبت التحالف لها لكنك أفسدته! 1210 01:51:21,000 --> 01:51:22,290 ألم تكن أنت وراء الحادث؟ 1211 01:51:22,410 --> 01:51:23,290 لم أكن أنا. 1212 01:51:23,370 --> 01:51:26,540 من آخر؟ تعتقد أنه سيلتقي مع حادث مثل هذا؟ 1213 01:51:26,750 --> 01:51:27,910 تقبل أنه أنت! 1214 01:51:28,370 --> 01:51:30,040 صحيح أنني أحبها. 1215 01:51:30,290 --> 01:51:33,790 لكنني لن ألجأ أبدًا لشيء بهذا الشر لجعلها لي. 1216 01:51:34,000 --> 01:51:35,160 لذلك لا تخرج غضبك علي. 1217 01:51:36,660 --> 01:51:39,790 لقد دمرت ابنتي المستقبل، بعد كل شيء، أيتها المرأة الشريرة. 1218 01:51:40,290 --> 01:51:42,660 أنا لم أدمر حياتها 1219 01:51:43,120 --> 01:51:45,120 لكني أعرف من فعل ذلك رغم ذلك. 1220 01:51:46,290 --> 01:51:48,290 يجب عليك تحميل ويليامز المسؤولية عن ذلك. 1221 01:51:48,910 --> 01:51:50,160 كان هو الذي دمر حياتها. 1222 01:51:50,620 --> 01:51:52,370 تخلص من إحباطك عليه. 1223 01:52:24,790 --> 01:52:25,790 سيندهو! 1224 01:52:27,370 --> 01:52:28,410 سيندهو! 1225 01:52:30,120 --> 01:52:31,160 سيندهو! 1226 01:52:32,410 --> 01:52:33,500 أين أنت؟ 1227 01:52:35,660 --> 01:52:36,660 سيندهو! 1228 01:52:44,040 --> 01:52:45,120 سيندهو! 1229 01:53:18,420 --> 01:53:19,670 جولي! 1230 01:53:21,550 --> 01:53:22,630 جولي! 1231 01:53:24,300 --> 01:53:25,300 سيندهو! 1232 01:53:28,550 --> 01:53:29,420 سيندهو! 1233 01:53:30,800 --> 01:53:31,800 جولي! 1234 01:53:33,630 --> 01:53:34,800 أين أنتما؟ 1235 01:53:45,550 --> 01:53:46,670 جولي! 1236 01:53:48,980 --> 01:53:52,130 -أين أنت بحق الجحيم؟ -تعال، تعال. نحن هنا. 1237 01:53:53,090 --> 01:53:54,340 تعال الى هنا! 1238 01:54:17,410 --> 01:54:18,910 لم أتوقع هذا، هاه؟ 1239 01:54:19,370 --> 01:54:21,370 -هل تعرف حتى مع من تعبث؟ -أنت! 1240 01:54:22,660 --> 01:54:23,540 أعطني ذلك! 1241 01:54:24,290 --> 01:54:25,290 -اتركه. -أعطني إياها! 1242 01:54:25,790 --> 01:54:27,060 -اتركه. -أعطها لنا. 1243 01:54:28,000 --> 01:54:28,870 اتركه! 1244 01:54:29,040 --> 01:54:29,910 الآن! 1245 01:54:30,040 --> 01:54:30,910 لقد تركت! 1246 01:54:32,000 --> 01:54:32,910 اتركه! 1247 01:54:35,410 --> 01:54:36,870 جولي؟ جولي! 1248 01:54:38,040 --> 01:54:38,910 جولي؟ 1249 01:54:39,040 --> 01:54:40,000 [كلاهما] جولي! 1250 01:54:40,410 --> 01:54:41,410 جولي… 1251 01:54:41,540 --> 01:54:42,540 جولي! 1252 01:54:46,250 --> 01:54:47,040 جولي! 1253 01:54:48,250 --> 01:54:49,040 جولي! 1254 01:54:49,290 --> 01:54:50,750 جولي...جولي! 1255 01:54:51,160 --> 01:54:53,160 -جولي… -جولي...جولي! 1256 01:54:54,040 --> 01:54:55,290 فلنقبض عليه قبل أن يهرب. 1257 01:54:55,790 --> 01:54:56,750 عجل! 1258 01:55:00,290 --> 01:55:01,370 أنت! 1259 01:55:02,040 --> 01:55:02,910 يأتي. 1260 01:55:33,040 --> 01:55:33,560 أب؟ 1261 01:55:33,580 --> 01:55:34,500 يموت، أنت! 1262 01:55:40,150 --> 01:55:42,100 مجرم مثلك من الأفضل أن يموت. 1263 01:55:42,500 --> 01:55:49,500 إيذاء الفتاة بالمخدرات ومنها ابنتي، أتمنى أن تعاني! 1264 01:55:49,660 --> 01:55:52,040 الموت هو ما تستحقونه، أيها الحثالة! 1265 01:55:58,160 --> 01:55:59,900 أب! 1266 01:56:00,910 --> 01:56:02,970 تشغيل وإنقاذ أنفسكم! 1267 01:56:05,620 --> 01:56:07,040 اذهب، أنقذ نفسك! 1268 01:56:07,410 --> 01:56:08,540 سأتعامل مع هذا. 1269 01:56:08,790 --> 01:56:10,250 اذهب الآن! 1270 01:56:10,620 --> 01:56:12,120 -اذهب، اذهب! -أبي… 1271 01:56:20,340 --> 01:56:22,470 نلتقي في الجحيم أيها الوغد. 1272 01:56:34,090 --> 01:56:38,090 أخبار تلفزيونية: "الشرطة تبحث عن سوهاناندا سوامي، صاحبة السلاح" 1273 01:56:38,220 --> 01:56:39,880 أخبار التلفزيون: "تم العثور على جثة مجهولة الهوية في الغابة" 1274 01:56:39,880 --> 01:56:41,380 أخبار التلفزيون: "الشرطة تعرفت على الجثة" 1275 01:56:43,630 --> 01:56:46,560 أخبار التلفزيون: "ويليمز المتهم في قضية المخدرات وقضية الإتجار بالنساء" 1276 01:56:46,580 --> 01:56:50,000 أخبار التلفزيون: "-قتل ويليامز زوجته وقتل نفسه." 1277 01:56:50,050 --> 01:56:53,890 أخبار التلفزيون: "-كان ويليامز معلقًا على شجرة جسد زوجته." 1278 01:56:53,930 --> 01:56:57,560 أخبار التلفزيون: "تقول الشرطة أن هناك أسماك قرش كبيرة وراء هذه القضية." 1279 01:56:58,040 --> 01:57:02,850 - قتل ويليامز زوجته وانتحر نفسه. -هل سمعت عن ويليامز؟ 1280 01:57:02,880 --> 01:57:04,880 وخلصت الشرطة إلى أنه كان انتحارا 1281 01:57:05,210 --> 01:57:08,870 أخبار التلفزيون: "تقول الشرطة أن هناك أسماك قرش كبيرة وراء هذه القضية." 1282 01:57:38,930 --> 01:57:40,820 لقد تمكنت من إنهاء هذا الحثالة! 1283 01:57:40,850 --> 01:57:42,930 كل الشكر لك. 1284 01:57:42,960 --> 01:57:44,830 حسنا، أراك. 1285 01:58:05,820 --> 01:58:06,940 سوف آخذ ذلك. افتح صندوق السيارة. 1286 01:58:22,820 --> 01:58:25,690 إذن لقد قررت الرحيل؟ 1287 01:58:29,820 --> 01:58:30,940 علينا أن. 1288 01:58:31,570 --> 01:58:32,690 هذا المكان ليس مناسبًا لنا. 1289 01:58:33,070 --> 01:58:35,320 سنذهب إلى مكان حيث نكون سعداء. 1290 01:58:36,780 --> 01:58:38,400 سوف أعتني بها جيداً 1291 01:58:38,940 --> 01:58:40,190 أرجوك سامحني يا أبي. 1292 01:58:44,780 --> 01:58:45,940 لا بأس يا عزيزي. 1293 01:58:47,820 --> 01:58:52,650 أينما كنت ومهما فعلت، أتمنى حقاً أن تكونا سعيدين! 1294 01:58:54,190 --> 01:58:57,030 هذا المكان فظيع بالنسبة لكما. 1295 01:58:57,940 --> 01:59:00,070 أتمنى لكما أن تعيشا بسعادة أينما ذهبتما! 1296 01:59:01,860 --> 01:59:03,980 أنا بخير معها. أستطيع… 1297 01:59:04,390 --> 01:59:05,940 قبول علاقتك. 1298 01:59:06,570 --> 01:59:07,530 أبي… 1299 01:59:09,100 --> 01:59:10,430 كن سعيدا يا عزيزي. 1300 01:59:13,380 --> 01:59:14,510 من فضلك لا… 1301 01:59:15,070 --> 01:59:16,320 من فضلك لا… 1302 01:59:16,820 --> 01:59:18,030 من فضلك لا تؤذي فتاتي. 1303 01:59:28,280 --> 01:59:29,440 يعتني. 1304 01:59:29,900 --> 01:59:30,860 حسنا، وداعا. 1305 01:59:36,650 --> 01:59:38,440 قم بقيادةهم بأمان، حسنًا؟ 1306 01:59:42,940 --> 01:59:43,900 [كلاهما] وداعا يا أبي!